Rakafot Bein Hasla’eem - רקפות בין הסלעיםAriel Horowitz - אריאל הורוביץ
Song Rakafot Bein Hasla’eem - רקפות בין הסלעים in Hebrew
{פתיחה}
{Intro}
בין הצפירות בכביש לרחובות המלוכלכים
בין משפחות הפשע לטלוויזיה השטחית
כמו רקפות בין הסלעים
הפנים היפים של הארץ מתחבאים
between the honks on the road and the dirty streets
between the crime families and the shallow television
like cyclamens among the rocks
the beautiful faces of the country are hiding
בין הישנים ברחוב לדקירות במועדון
בין מה שבדרך כלל קוראים בעיתון
כמו רקפות בין הסלעים
הפנים היפים של הארץ מתחבאים
between those sleeping on the street and the stabbings in the club
between what one usually reads in the newspaper
like cyclamens among the rocks
the beautiful faces of the country are hiding
וכשהיא לפתע צריכה
שמישהו ישכב בבוץ בתוך שוחה
לא תאמין איך הם מופיעים
כמו רקפות בין הסלעים
and when she suddenly needs
someone to lie in the mud inside a trench
you wouldn’t believe how they appear
like cyclamens among the rocks
בין הדגלים הכתומים לחולצה הכחולה
בין שוק הפשפשים לקריית הממשלה
כמו רקפות בין הסלעים
הפנים היפים של הארץ מתחבאים
between the orange flags and the blue shirt
between the flea market and the government complex
like cyclamens among the rocks
the beautiful faces of the country are hiding
וכשהיא לפתע צריכה
שמישהו ישכב בבוץ בתוך שוחה
לא תאמין איך הם מופיעים
כמו רקפות בין הסלעים
and when she suddenly needs
someone to lie in the mud inside a trench
you wouldn’t believe how they appear
like cyclamens among the rocks
בין מגדלי הפאר למרכז הקליטה
בין פועלים זרים לשדות החיטה
כמו רקפות בין הסלעים
הפנים היפים של הארץ מתחבאים
between the luxury towers and the absorption center
between foreign workers and the wheat fields
like cyclamens among the rocks
the beautiful faces of the country are hiding
וכשהיא לפתע צריכה
שמישהו ישכב בבוץ בתוך שוחה
לא תאמין איך הם מופיעים
כמו רקפות בין הסלעים
and when she suddenly needs
someone to lie in the mud inside a trench
you wouldn’t believe how they appear
like cyclamens among the rocks
Song Verbs Rakafot Bein Hasla’eem - רקפות בין הסלעים