מדי פעם כשעננים יורדים עלי אני נזכר איך זה היה - לנצח שבע עשרה החיים נראו פשוטים - הפסקות משיעורים לא היה צריך הרבה - לנצח שבע עשרה

Sometimes, when clouds come down on me I remember how it was — forever seventeen Life seemed simple — breaks between classes It didn’t take much — forever seventeen

להיות מורד של סוף שבוע לשמוע רוק פאנק בלי להבין מה זה אומר לחשוב שגוף בריא ושכל חד הם שלי לעד - לנצח שבע עשרה

To be a weekend rebel To listen to punk rock Without understanding what it means To think that a healthy body and a sharp mind are mine forever — forever seventeen

ואני חושב שאם אפגוש קוסם שייתן לי לשוב לשם כעת אעשה אותן שגיאות ואדפוק שוב הכל ללא ספק לנצח שבע עשרה

And I think that if I meet a magician who’ll let me go back there now I’ll make the same mistakes and screw everything up again, no doubt — forever seventeen

כל הלילה עומדים ומדברים במרכז המסחרי פתאום אתה רואה מרחוק היא מופיעה - יפה ויחפה זאת שבשילך תהיה - לנצח שבע עשרה

All night standing and talking at the shopping center Suddenly you see from afar she appears — beautiful and barefoot the one who for you will be — forever seventeen

ואני חושב שאם אפגוש קוסם שייתן לי לשוב לשם כעת אעשה אותן שגיאות ואדפוק שוב הכל ללא ספק לנצח שבע עשרה

And I think that if I meet a magician who’ll let me go back there now I’ll make the same mistakes and screw everything up again, no doubt — forever seventeen

אז אני מנסה להרגיש כל יום כמו תחילת חופשת הקיץ והכל עוד יקרה לשכוח הכל ולא ללמוד כלום לסמוך על השמש לנצח שבע עשרה

So I try to feel every day like the start of summer vacation and that everything is still to come to forget everything and learn nothing to rely on the sun forever seventeen