יש לי תחושה כזאת בפנים
רואים לי בפנים אף פעם לא פחדתי לחשוף קצת רגש
יש לי אותך וזה המון
עולה על כל דמיון איתך בחורף חם אנלא צריך פה שמש
I have this feeling inside
You can see it on my face; I’ve never been afraid to show a little emotion
I have you, and that’s a lot
It surpasses all imagination; with you the winter is warm, I don’t need the sun here
בואי רק תבואי
תלחשי לי שנאהב כל הלילה
אני רוצה אותך אוהב אותך
ויש לי עוד הרבה מה לומר לך
Just come
Whisper to me that we’ll love all night long
I want you, I love you
And I still have so much to tell you
שנינו זה עכשיו ואת יודעת זה יפה
שאני מכיר אצלך כבר כל מבט ולא יודע
כל יום חדש איתך וכלום כבר לא קשה
והלילה על אותו ספסל ישן נשב עד הבוקר
The two of us, it’s now, and you know it’s beautiful
That I already know your every look, and I don’t even know how
Every day is new with you, and nothing is hard anymore
And tonight on that same old bench we’ll sit until morning
יש לי אותך בלב עמוק
כמה זה מתוק שלא איכפת מכלום שאת אותי אוהבת
יש לי איתך דיבור צפוף
לימדת אותי לעוף תגידי לי עכשיו מה את חושבת
I have you deep in my heart
How sweet it is that nothing matters because you love me
With you I have an intimate conversation
You taught me to fly; tell me now what you’re thinking
בואי רק תבואי
תלחשי לי שנאהב כל הלילה
אני רוצה אותך אוהב אותך
ויש לי עוד הרבה מה לומר לך
Just come
Whisper to me that we’ll love all night long
I want you, I love you
And I still have so much to tell you
שנינו זה עכשיו ואת יודעת זה יפה
שאני מכיר אצלך כבר כל מבט ולא יודע
כל יום חדש איתך וכלום כבר לא קשה
והלילה על אותו ספסל ישן נשב עד הבוקר
The two of us, it’s now, and you know it’s beautiful
That I already know your every look, and I don’t even know how
Every day is new with you, and nothing is hard anymore
And tonight on that same old bench we’ll sit until morning
[X2]
איתך הכל פשוט, מתרסק לי ברכות
כשאת מחבקת בחום
אוסך לי רגעים רק איתך הכל מדהים
מציאות לבשה לה חלום
[X2]
With you everything is simple; I fall apart gently
When you hold me warmly
You collect moments for me; only with you everything is amazing
Reality put on a dream
שנינו זה עכשיו ואת יודעת זה יפה
שאני מכיר אצלך כבר כל מבט ולא יודע
כל יום חדש איתך וכלום כבר לא קשה
והלילה על אותו ספסל ישן נשב עד הבוקר
The two of us, it’s now, and you know it’s beautiful
That I already know your every look, and I don’t even know how
Every day is new with you, and nothing is hard anymore
And tonight on that same old bench we’ll sit until morning