עידן חלף וכמה אביבים איתו
מידי פעם היא באה אלי
יפיפיה, שובת לבבות
היא מזכירה לי שהייתה פעם אהבת חיי
An era has passed, and with it several springs
From time to time she comes to me
A beauty, a heart-stealer
She reminds me that once she was the love of my life
ואני, בדרכי הטלטלה שלי
מכל סיבה תמיד חוזר אליה
בצעד קדימה שניים לאחור
רואה אותך לא שומע
And I, on my turbulent way
For any reason I always return to her
One step forward, two back
I see you, I don’t hear
היא קנתה חלקה קטנה
בכל חלום וחלום שלי
מידי לילה היא מפתיעה
ובאה לבקר אותי
אחכה לך גם הליל-ה
אחכה לך גם הליל-ה או
She bought a small plot
In each and every one of my dreams
Every night she surprises
And comes to visit me
I’ll wait for you tonight as well
I’ll wait for you tonight as well, oh
וזה מובן היא כל מה שלמדי
היא על קרבה על פשר המבט
מתי ללכת איך להישאר
וכיצד להבין שגם ההיא לא את
אהבה ...
משאירים אותי כל כך קרובה אליה וואו
And it’s clear: she is all that I have learned —
about closeness, about the meaning of a gaze,
when to go, how to stay,
and how to understand that that one is not you.
Love...
All this leaves me so close to her, wow.
גם עוד יובל היא ... אבל אני יודע
היא קנתה חלקה קטנה
בכל חלום וחלום שלי
מידי לילה היא מפתיעה
ובאה לבקר אותי אחכה לך גם הליל-ה
אחכה לך גם הליל-ה או
Even after another jubilee she... but I know
She bought a small plot
In each and every one of my dreams
Every night she surprises
And comes to visit me
I’ll wait for you tonight as well
I’ll wait for you tonight as well, oh
ואני אתבשם לפני שינה הלילה
מכפתר את החולצה הלבנה שאהבת
אם תבואי אם, אהיה מוכן, אהיה מוכן אליך
רק שארדם בזמן
And I’ll scent myself before sleep tonight
Button up the white shirt you loved
If you come, I’ll be ready, I’ll be ready for you,
if only I fall asleep in time
מחכה לך גם הלילההה
מחכה הלילה הא אהא
היא קנתה חלקה קטנה
בכל חלום וחלום שלי
מידי לילה היא מפתיעה, ובאה לבקר אותי
Waiting for you tonighttt
Waiting tonight, ah ah
She bought a small plot
In each and every one of my dreams
Every night she surprises, and comes to visit me
