מי יתנני עוף צפור כנף קטנה בנדודי אינסוף נפשי מה מתענה

Oh, that I were a bird, a little winged bird; in endless wanderings how my soul does suffer.

מי יתנני עוף צפור כנף קטנה אשר בקן הטוב תנוח שאננה

Oh, that I were a bird, a little winged bird, that in the good nest would rest at ease.

אהה, כעוף נדוד אנוד אני גם כן אך עת איעף מאוד לנוח אין לי קן.

Alas, like a wandering bird I too wander; but when I grow very weary, I have no nest to rest.