Tnu Li Lishtot - תנו לי לשתותKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל
Song Tnu Li Lishtot - תנו לי לשתות in Hebrew
[בית 1]
כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה
בגיטרה מזייפת היא קוראת לה החיים
היא ניגנה אקורד אחד נקי
[Verse 1]
All night she bathed in moonlight
The glow of stars clung to her hair
With an out-of-tune guitar she calls it “life”
She played a single clean chord
[פזמון]
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי
[Chorus]
Let me drink
Let me run away
Let me forget my beloved’s eyes
Let me drink
Let me run away
Let me forget my beloved’s eyes
[בית 2]
עם בוא השחר היא יצאה אל קו האופק
כל הציפורים פסקו משירתם
לא יכולתי אז לדעת לא יכולתי להבין
היא ניגנה אקורד אחד נקי
[Verse 2]
With the coming of dawn she went out to the horizon line
All the birds ceased their song
Then I could not know, I could not understand
She played a single clean chord
[פזמון]
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי
תנו לי לשתות
תנו לי לברוח
תנו לי לשכוח את עיניי אהובתי
[Chorus]
Let me drink
Let me run away
Let me forget my beloved’s eyes
Let me drink
Let me run away
Let me forget my beloved’s eyes
[אאוטרו]
כל הלילה היא רחצה באור ירח
זוהר כוכבים דבק בשערה
[Outro]
All night she bathed in moonlight
The glow of stars clung to her hair