Liktof Et Hayare’ach - לקטוף את הירחKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל
Song Liktof Et Hayare’ach - לקטוף את הירח in Hebrew
לקטוף את הירח
דרך שורות
על מצע רך של מילים
לנפץ דמעות
ללטף ברכות
או לפצוע בעור
להתחבר אל הדם
ולזרום ולזרום
Pluck the moon
Through lines
On a soft bed of words
Shatter tears
Caress gently
Or wound the skin
Connect to the blood
And flow and flow
במשגל עצבני
כמו ריקוד מטורף
חיית טרף דרך
כלוב שנפתח
להמיס אותיות
כמו מתכת בחום
נוזל של מילים
לצוק לשורות
In a frenzied coupling
Like a mad dance
A predator through
A cage that opens
Melt letters
Like metal in heat
A liquid of words
To cast into lines
ואחר כך ליפול
חייל בשדה קרב
רגע לפני נשימה אחרונה
לאחוז ת'אויר
חזק בראות
כשעוצמים עיניים
לא רואים צלקות
And then to fall
A soldier in a battlefield
A moment before the final breath
To grasp the air
Tight in the lungs
When you close your eyes
You don't see scars
במשגל עצבני
כמו ריקוד מטורף
חיית טרף דרך
כלוב שנפתח
להמיס אותיות
כמו מתכת בחום
נוזל של מילים
לצוק לשורות
In a frenzied coupling
Like a mad dance
A predator through
A cage that opens
Melt letters
Like metal in heat
A liquid of words
To cast into lines
לברוח לעזוב
לשרוף את הכל
להתחיל מחדש
לעוף וליפול
לקחת איתי
רק את מה שצריך
להתחבר אל הדם
ולזרום ולזרום
To run away, to leave
To burn it all
To start anew
To fly and to fall
To take with me
Only what is needed
To connect to the blood
And flow and flow