תראי אותי שר לך כמעט שיר אהבה
אז תני איזה חיוך חצי מבט עשי כאילו
את מקשיבה לכל משפט לכל מילה לכל מילה
אחרי הכל עוד יש בינינו אהבה
עולם מוזר ורק ממך אני נזהר את משנה לי ת'גבולות
את כל חוקי המשיכה את ממשיכה לרקוד איתי על סף תהום אז אם אפשר מחר למה היום
ואיך זה שהלב נסחף עדיין לא שלך ומה אני אשם שאת שונה אף פעם לא עונה
Look at me, I’m singing you almost a love song
So give a smile, a half glance, pretend
That you’re listening to every sentence, to every word, to every word.
After all, there’s still love between us.
A strange world, and you’re the only one I’m careful with — you shift my boundaries,
All the laws of attraction; you keep dancing with me on the edge of an abyss, so if it can be tomorrow, why today?
And how is it that the heart gets carried away — still not yours; and how am I to blame that you’re different — you never answer.
{פזמון}
מה את שותקת תגידי משהו אם את הולכת רק לא עם מישהו
ואם את זזה בלעדי קטן עליי פשוט תהיי איתי ודיי (X2)
{Chorus}
Why are you silent? Say something. If you’re leaving — just not with someone else.
And if you’re moving without me — no big deal to me; just be with me, that’s all. (×2)
זה הסיפור כי את יפה גם בלי איפור
אני מודה אני מכור רק לשטויות שלנו יחד
כל השנים איתך לחיות או להיות אחרי הכל נוכל גם לנסות
אוווו איך אני נסחף עדיין לא שלך ומה אני אשם שאת שונה אף פעם לא עונה
This is the story: you’re beautiful even without makeup.
I admit, I’m addicted — only to our little nonsense together.
All these years with you — to live or to be; after all, we can also try.
Ooh, how I get carried away — the heart is still not yours; and how is it my fault that you’re different — you never answer.
{פזמון}
מה את שותקת תגידי משהו אם את הולכת רק לא עם מישהו
ואם את זזה בלעדי קטן עליי פשוט תהיי איתי ודיי (2x)
ואיך זה שהלב נסחף עדיין לא שלך ומה אני אשם שאת שונה אף פעם לא עונה
{Chorus}
Why are you silent? Say something. If you’re leaving — just not with someone else.
And if you’re moving without me — no big deal to me; just be with me, that’s all. (2x)
And how is it that the heart gets carried away — still not yours; and how am I to blame that you’re different — you never answer.
{פזמון}
מה את שותקת תגידי משהו אם את הולכת רק לא עם מישהו
ואם את זזה בלעדי קטן עליי פשוט תהיי איתי ודיי (X2)
{Chorus}
Why are you silent? Say something. If you’re leaving — just not with someone else.
And if you’re moving without me — no big deal to me; just be with me, that’s all. (×2)
