Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Let Love In - לט לב אין
Let Love In - לט לב איןKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל

Song Let Love In - לט לב אין in Hebrew

[בית 1] את הכי יפה כשאת שיכורה לא מבדילה בין טוב לרע, גם היופי לא
[Verse 1] You're most beautiful when you're drunk. You don't distinguish between good and evil; neither does beauty.
[פרה-פזמון] את הכי אבודה כשאת יודעת מה את רוצה, גם אני כזה גם אני הלכתי למדבר להרוג את השטן וחזרנו יחד חברים
[Pre-Chorus] You're most lost when you know what you want; I'm like that too. I also went to the desert to kill the devil, and we came back together as friends.
[פזמון] Let love in Let love in Let love in Let love in
[Chorus] Let love in Let love in Let love in Let love in
[פרה-פזמון] את הכי אבודה כשאת יודעת מה את רוצה, גם אני כזה גם אני הלכתי למדבר להרוג את השטן וחזרנו יחד חברים
[Pre-Chorus] You're most lost when you know what you want; I'm like that too. I also went to the desert to kill the devil, and we came back together as friends.
[פזמון] Let love in Let love in Let love in Let love in
[Chorus] Let love in Let love in Let love in Let love in

Song Lyrics Let Love In - לט לב אין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
house; verse (stanza)
ב-י-ת
לָגוּר
to live/dwell
1
1
את
you (f. sg.)
הכי
the most
יפה
beautiful (f.)
י-פ-ה
לְהִתְיַפּוֹת
to become beautiful
כשאת
when you (f.)
שכורה
drunk (f.)
ש-כ-ר
לְהִשְׁתַּכֵּר
to get drunk
לא
not/no
מבדילה
distinguishes (f.)
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
to distinguish/separate
בין
between
טוב
good
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
לרע
to evil
ר-ע-ע
לְהָרֵעַ
to do harm/worsen
גם
also/too
היופי
the beauty
י-פ-ה
לְהִתְיַפּוֹת
to become beautiful
אבודה
lost (f.)
א-ב-ד
לֶאֱבֹד
to be lost/perish
יודעת
know (f.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
מה
what
רוצה
want (f.)
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
אני
I
כזה
such (masc.)
הלכתי
I went
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go/walk
למדבר
to the desert
ד-ב-ר
לִנְדֹּד
to wander/roam
להרוג
to kill
ה-ר-ג
לַהֲרוֹג
to kill
את
direct object marker 'et'
השטן
Satan
ש-ט-נ
לְשַׂטֵּן
to vilify/sabotage
וחזרנו
we returned
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return/come back
יחד
together
לְאַחֵד
to unite
חברים
friends
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend/connect
פרה-פזמון
pre-chorus
לְהַקְדִּים
to precede/prelude
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
Let
let
to let
to let
love
love
לֶאֱהוֹב
to love
in
in