['בית א]
הזדמנות דופקת בדלת, ואת לא לבושה
?שאלתי אותך פעמיים - מה הכיוון
מסתתרת בכובע פסים ומסמיקה מבושה
נושפת אוויר חם לתוך השרוול
[Verse A]
Opportunity knocks on the door, and you’re not dressed.
I asked you twice — what’s the direction?
Hiding in a striped hat and blushing with shame,
blowing warm air into your sleeve.
[פזמון]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
[Chorus]
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
['בית ב]
הזדמנות דופקת בדלת, ואת לוקחת את הזמן
נשארו לנו יחד בקושי עשרים וארבע שעות
מחבקת את ספרי הלימוד, בבית קפה הקטן
הם יהיו שם גם מחר, אבל אנחנו כבר לא
[Verse B]
Opportunity knocks on the door, and you’re taking your time.
We’ve barely got twenty-four hours left together.
You’re hugging your textbooks in the little café.
They’ll be there tomorrow too, but we won’t.
[פזמון]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
[Chorus]
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
['בית ג]
הזדמנות דופקת בדלת ופונה כבר לסוב לאחור
שותפה שלך ממהרת לפתוח לה
מגישה לי תה קוריאני, מנמנמת את האור
רוזה, אל תזרקי אותי לחדר שלה
[Verse C]
Opportunity knocks at the door and is already turning back.
Your roommate hurries to open for her.
She serves me Korean tea, dimming the light.
Rosa, don’t throw me into her room.
[פזמון]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
[Chorus]
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
[סגיר]
רוזה ג'ייקובס, אל תתני לה לחלוף
רוזה ג'ייקובס
[Outro]
Rosa Jacobs, don’t let it pass by
Rosa Jacobs