מאחורי סיגריה ועיתון לא מבין אבל רואה נכון מה שלא יהיה, זה אני המזוודה והמונית בחוץ את בדלת ואני לחוץ מישהו הולך כאן, וזה לא אני

Behind a cigarette and a newspaper I don't understand but I see clearly Whatever it is, it's me The suitcase and the taxi are outside You're at the door and I'm tense Someone is leaving here, and it's not me

אל תעזבי את תל אביב אל תעזבי את תל אביב

Don't leave Tel Aviv Don't leave Tel Aviv

והוא הבטיח לך, אמרת הכל והוא כזה שהוא הכל יכול ?אבל מה איתנו ילדה ?ולמה לא אני

And he promised you, you said it all And he's the kind who can do anything But what about us, girl? And why not me?

?ולמה, למה, למה עד בלי די זה כואב שכבר רואים עלי אם תלכי ממני, אלך גם אני

And why, why, why without end It hurts so much that it's already visible on me If you leave me, I'll leave too

אל תעזבי את תל אביב אל תעזבי

Don't leave Tel Aviv Don't leave

העיניים לוחצות חזק הוא ואת מכסים מרחק כמה העיר הזאת בלילה ואת לא איתי

My eyes shut tight You and he are covering distance How intense this city is at night And you're not with me

מאחורי סיגריה ועיתון או שזה לא או שזה כן נכון מה שלא יהיה, זה אני

Behind a cigarette and a newspaper Either it's not, or it is, right Whatever it is, it's me

אל תעזבי את תל אביב אל תעזבי את תל אביב אל תעזבי (את תל אביב) (אל תעזבי את תל אביב)

Don't leave Tel Aviv Don't leave Tel Aviv Don't leave (Tel Aviv) (Don't leave Tel Aviv)

...את אמרת ש שנשארה העיר הזאת איך שזה נראה, כן ככה זה

...you said that that this city remained the way it looks, yes that's how it is