['בית א] עזבנו את הבית יפים וטרופים את עטורה בסרט, אני בזיפים ולא היה כל רמז לסופך הכואב עין תחת עין ולב תחת לב

[Verse A] We left the house, beautiful and ragged You crowned with a ribbon, me with stubble And there was no hint of your painful end An eye for an eye and a heart for a heart

['בית ב] בצל עצי האורן צעדנו שעות עלי הסתיו החמיאו לעורך עד מאד ?הצעת שנברח יחד, מי היה מסרב עין תחת עין ולב תחת לב

[Verse B] In the shade of the pines we walked for hours The autumn leaves flattered your complexion so much You suggested we run away together — who would refuse? An eye for an eye and a heart for a heart

[פזמון] זמן את תשכחי, אני אסע טיסות תצאנה לנו בזמן את תשמחי, אני אסלח פנים יאירו לנו עם הזמן

[Chorus] Time You will forget, I will leave Flights will depart on time You will be happy, I will forgive Our faces will brighten with time

['בית ג] יום רדף לילה, נפקחנו אליו כביתי לך בעיר בהולת הזהב ובלי אורי פנייך חדלו לאבהב עין תחת עין ולב תחת לב

[Verse C] Day chased night, we awoke to it I burned out for you in the city’s gold rush And without my light your face ceased to glow An eye for an eye and a heart for a heart

['בית ד] לפני שנה, זוכרת, ביקשתי את ידך ?איך לא הבנת כבר אז שאני בעדך וכך הלכת ממני, עכשיו הזמן לשלם עין תחת עין ולב תחת לב

[Verse D] A year ago, remember, I asked for your hand How did you not understand even then that I was on your side? And so you left me; now it’s time to pay An eye for an eye and a heart for a heart

[פזמון] זמן את תשכחי, אני אסע טיסות תצאנה לנו בזמן את תסלחי, אני אשמח פנים יאירו לנו עם הזמן

[Chorus] Time You will forget, I will leave Flights will depart on time You will forgive, I will be happy Our faces will brighten with time