יפה על אגם סופיריור בזריחה הייתי יכול להתעורר כאן שנים קפוא מבחוץ ובוער מבפנים אני אמשיך למצוא עד שאני אחפש

It’s beautiful on Lake Superior at sunrise I could wake up here for years Frozen on the outside and burning on the inside I’ll keep finding until I search

לשמחתי כל מה שקיוויתי לו, לא קרה לא הבית בכפר עם כסא הנדנדה לא מלכות השמים, רק אמת בודדה אני אמשיך למצוא עד שאני אחפש

To my delight, everything I hoped for didn’t happen Not the house in the countryside with the rocking chair Not the kingdom of heaven, only a lonely truth I’ll keep finding until I search

מאז שהגיע הכסף הכל נהרס אני הולך לשרוף אותו על בתי מלון ויין ודלק ועיניים כחולות אני אמשיך למצוא עד שאני אחפש

Since the money arrived, everything fell apart I’m going to burn it on hotels And wine and fuel and blue eyes I’ll keep finding until I search

את שואלת למה עזבתי באמצע הכל כבר הייתי לעיר כנמר לכלובו ופסקו מלשיר לי מנקי הרחובות אני אמשיך למצוא עד שאני אחפש

You ask why I left in the middle of everything I had already become, to the city, like a tiger to its cage And the street sweepers stopped singing to me I’ll keep finding until I search

לפעמים אני רואה את הגורל שלי חד וברור חומק מזרועות האשה הנכונה אל רגלי המילה המדוייקת אני אמשיך למצוא עד שאני אחפש

Sometimes I see my fate sharp and clear Slipping from the arms of the right woman To the feet of the precise word I’ll keep finding until I search

אני נוסע לפארגו, לא איבדתי שם שום דבר אבל אומרים שיש שמה אוכל טוב וזה נשמע כמו מקום ששווה לעזוב אני אמשיך למצוא עד שאני אחפש אני אמשיך למצוא עד שאני אאבד

I’m going to Fargo; I haven’t lost anything there But they say there’s good food there And it sounds like a place worth leaving I’ll keep finding until I search I’ll keep finding until I get lost