[וורס 1]
שלושה שחקנים על הלוח
הרמאי עם האגו הנפוח
המקצוען שחישב את הכל
ועוד אחד עם כל הלב שלו פתוח
על השולחן, זה משחק על זמן
כל אחד ומה שכתוב לו במזל, כן
חכו לסוף לראות איך זה נגמר
מי שהפסיד הפסיד הכל, מאז הוא לא חזר, לא
זורק ת'קוביות, מה יצא לי?
עוד צעד והלב שלי על 200
העיקר לזוז, מזל שלא נפלתי
החלום הזה רחוק לי עוד בינתיים
[Verse 1]
Three players on the board,
the cheater with the swollen ego,
the pro who calculated everything,
and another one with his whole heart wide open.
On the table, it’s a race against time,
each with whatever fate has written for him, yeah.
Wait till the end to see how it ends—
the one who lost lost it all; since then he hasn’t come back, no.
Rolling the dice—what do I get?
One more step and my heart’s at 200,
the main thing is to keep moving—lucky I didn’t fall,
this dream is still far from me for now.
[פזמון]
סולמות ונחשים
מטפס כדי למצוא את עצמי אבל
מצאתי אלף פרצופים
אף אחד הוא לא אני
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
[Chorus]
Ladders and snakes,
I climb to find myself, but
I found a thousand faces—
none of them is me.
Until we reach the top, all the way to the end,
we’ll keep on getting up and falling, getting up and falling...
Until we reach the top, all the way to the end,
we’ll keep on getting up and falling, getting up and falling...
[וורס 2]
הרמאי קנה ת'דרך שלו למעלה
הוא תמיד ימשיך בלי להבין למה
כסף משקר, לא חשוב כמה
הכל זמני, זה תמיד היה ככה
המקצוען חישב את המסלול
בסוף היום לא נשאר לו כלום
ככה זה הכל צפוי, צריך קצת לאבד כיוון
צריך קצת לאבד איזון
וזה ששיחק עם הלב פתוח
היה הכי קרוב לסיים ראשון
כי בשבילו אין שום דבר בטוח
המשחק יותר חשוב מניצחון
[Verse 2]
The cheater bought his way up,
he’ll always keep going without understanding why.
Money lies, no matter how much—
everything is temporary; it’s always been like that.
The pro calculated the route,
at the end of the day he had nothing left.
That’s how it is: everything’s predictable—you need to lose direction a bit,
you need to lose your balance a little.
And the one who played with an open heart
was the closest to finishing first,
because for him nothing was certain—
the game is more important than victory.
[פזמון]
סולמות ונחשים
מטפס כדי למצוא את עצמי אבל
מצאתי אלף פרצופים
אף אחד הוא לא אני
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
עד שנגיע אל הטופ, כל הדרך אל הסוף
ונמשיך עכשיו לקום ליפול, לקום ליפול לי...
[Chorus]
Ladders and snakes,
I climb to find myself, but
I found a thousand faces—
none of them is me.
Until we reach the top, all the way to the end,
we’ll keep on getting up and falling, getting up and falling...
Until we reach the top, all the way to the end,
we’ll keep on getting up and falling, getting up and falling...