La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מִתְפָּרֵץ
mitparetz
m. estallo(-as,-a)
מִתְפָּרֶצֶת
mitparetzet
f. estallo(-as,-a)
מִתְפָּרְצִים
mitpartzim
m. estallamos(-áis,-an)
מִתְפָּרְצוֹת
mitpartzot
f. estallamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
הִתְפָּרַצְתִּי
hitparatzti
estallé
הִתְפָּרַצְנוּ
hitparatznu
estallamos
הִתְפָּרַצְתָּ
hitparatzta
m. estallaste
הִתְפָּרַצְתְּ
hitparatzt
f. estallaste
הִתְפָּרַצְתֶּם
hitparatztem
m. estallasteis
הִתְפָּרַצְתֶּן
hitparatzten
f. estallasteis
הִתְפָּרֵץ
hitparetz
él estalló
הִתְפָּרְצָה
hitpartza
ella estalló
הִתְפָּרְצוּ
hitpartzu
estallaron
Tiempo futuro
אֶתְפָּרֵץ
etparetz
estallaré
נִתְפָּרֵץ
nitparetz
estallaremos
תִּתְפָּרֵץ
titparetz
m. estallarás
תִּתְפָּרְצִי
titpartzi
f. estallarás
תִּתְפָּרְצוּ
titpartzu
m. estallaréis
תִּתְפָּרֵצְנָה
titparetzna
f. estallaréis
יִתְפָּרֵץ
yitparetz
él estallará
תִּתְפָּרֵץ
titparetz
ella estallará
יִתְפָּרְצוּ
yitpartzu
ellos estallarán
תִּתְפָּרֵצְנָה
titparetzna
ellas estallarán
Imperativo
הִתְפָּרֵץ!
hitparetz!
(a un hombre) estalla!
הִתְפָּרְצִי!
hitpartzi!
(a una mujer) estalla!
הִתְפָּרְצוּ!
hitpartzu!
(a los hombres) estallad!
הִתְפָּרֵצְנָה!
hitparetzna!
(a los mujeres) estallad!
Infinitivo
לְהִתְפָּרֵץ
lehitparetz
estallar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מִתְפָּרֵץ
mitparetz
m. estallo(-as,-a)
Femenino
מִתְפָּרֶצֶת
mitparetzet
f. estallo(-as,-a)
Plural
Masculino
מִתְפָּרְצִים
mitpartzim
m. estallamos(-áis,-an)
Femenino
מִתְפָּרְצוֹת
mitpartzot
f. estallamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
הִתְפָּרַצְתִּי
hitparatzti
estallé
Plural
הִתְפָּרַצְנוּ
hitparatznu
estallamos
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
הִתְפָּרַצְתָּ
hitparatzta
m. estallaste
Femenino
הִתְפָּרַצְתְּ
hitparatzt
f. estallaste
Plural
Masculino
הִתְפָּרַצְתֶּם
hitparatztem
m. estallasteis
Femenino
הִתְפָּרַצְתֶּן
hitparatzten
f. estallasteis
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
הִתְפָּרֵץ
hitparetz
él estalló
Femenino
הִתְפָּרְצָה
hitpartza
ella estalló
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶתְפָּרֵץ
etparetz
estallaré
Plural
נִתְפָּרֵץ
nitparetz
estallaremos
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּתְפָּרֵץ
titparetz
m. estallarás
Femenino
תִּתְפָּרְצִי
titpartzi
f. estallarás
Plural
Masculino
תִּתְפָּרְצוּ
titpartzu
m. estallaréis
Femenino
תִּתְפָּרֵצְנָה
titparetzna
f. estallaréis
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִתְפָּרֵץ
yitparetz
él estallará
Femenino
תִּתְפָּרֵץ
titparetz
ella estallará
Plural
Masculino
יִתְפָּרְצוּ
yitpartzu
ellos estallarán
Femenino
תִּתְפָּרֵצְנָה
titparetzna
ellas estallarán
Imperativo
Singular
Masculino
הִתְפָּרֵץ!
hitparetz!
(a un hombre) estalla!
Femenino
הִתְפָּרְצִי!
hitpartzi!
(a una mujer) estalla!
Plural
Masculino
הִתְפָּרְצוּ!
hitpartzu!
(a los hombres) estallad!
Femenino
הִתְפָּרֵצְנָה!
hitparetzna!
(a los mujeres) estallad!
Infinitivo
לְהִתְפָּרֵץ
lehitparetz
estallar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
פ - ר - ץ
Parte de la oración
Sustantivo
brote, erupción, explosión; invasión, incursión
Raíz
פ - ר - ץ
Parte de la oración
Verbo
ser penetrado (una casa, un banco, un sistema informático)
Raíz
פ - ר - ץ
Parte de la oración
Verbo
violar, entrar en algo usando la fuerza, penetrar; craquear (computación)