ילדה קטנה אישה גדולה אני כבר מבולבלת דפקתי את הראש בכל פינת חיים יש לי שירים לימים אפורים יש לי שקרים כשבאים הפחדים

Little girl, big woman I'm already confused I banged my head against every corner of life I have songs for gray days I have lies when the fears come

ילדה יפה זו השפה ואת כבר מדברת צחקו עלייך בעיתון המקומי יש לך שונאים, בימים רגילים יש חלומות שצריך להנשים

Beautiful girl, this is the language And you are already speaking They laughed at you in the local newspaper You have haters, on ordinary days There are dreams that need to be resuscitated

מכל המלחמות אני חוזרת בעצמי קמה לתחיה כמו בהתחלה מכל האכזבות אני נפרדת בעצמי רגע מנוחה כמו בהבטחה שנשבעתי אז בלבי

From all the wars I return on my own I come back to life like at the start From all the disappointments I part on my own A moment of rest like in the promise That I swore then in my heart

איספי ידייך מן האש ולכעסך הניחי הביטי לאחור רק כדי להמשיך יש לך צבעים לימים מחווירים יש לך אותך לא צריך הסברים

Withdraw your hands from the fire And lay down your anger Look back only to go on You have colors for paling days You have yourself — no explanations needed

ילדה קטנה אישה גדולה אני כבר לא נבהלת בסך הכל רוצה לשיר קצת מעצמי יש לי קולות שחוזרים ואומרים יש חלומות שצריך להנשים

Little girl, big woman I'm no longer frightened I just want to sing a little of myself I have voices that return and say There are dreams that need to be resuscitated