[פתיח]
נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
[Intro]
na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
['בית א]
אני שונא את תל אביב
התגעגעתי ללילות איתך
הכול פה שקר מסביב
את לא יודעת מה אני עושה ברוטשילד כשאין אותך
הכול מלא פה ילדים
רבים מכות כמו הלב שלך
כבר לא אכפת לי מה אומרים זה רק אני ברמזורים
שמקלל וצועק אותך
[Verse 1]
I hate Tel Aviv
I missed the nights with you
Everything here is lies all around
You don’t know what I do on Rothschild when you’re not around
Everything here is full of kids
They brawl like your heart
I don’t care anymore what they say — it’s just me at the traffic lights
Cursing and shouting your name
[פזמון]
מאמי, את אמרת לי מילים קשות עם ים של כוונה
אז עשיתי לך בושות, אני מול כל המדינה
התחרטתי קשות, אולי את לא מאמינה
נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה
[Chorus]
Baby, you told me harsh words with a sea of intent
So I embarrassed you — me in front of the whole country
I regretted it deeply — maybe you don’t believe
You suddenly disappeared on me, and the melody vanished
[בתר-פזמון]
נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה
איך נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
[Post-chorus]
na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
How you suddenly disappeared on me and the melody vanished, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
['בית ב]
אני שונא את תל אביב
קשה לרקוד פה כשאנ'לא איתך
שורף פה כסף על אוויר, אבל בתאכלס, זה עדיף לי מלשבת לבכות אותך
והלוואי שתפתחי
את הפצעים בתוך הלב שלך
כי רק עכשיו אני קולט איך בלעדייך אני מת
נו, אני מת רק לנשום אותך
[Verse 2]
I hate Tel Aviv
It’s hard to dance here when I’m not with you
I burn money here on air, but honestly it’s better for me than sitting and crying over you
And I wish you would open
The wounds inside your heart
’Cause only now I realize how without you I’m dying
I’m dying just to breathe you
[פזמון]
מאמי, את אמרת לי מילים קשות עם ים של כוונה
אז עשיתי לך בושות, אני מול כל המדינה
התחרטתי קשות, אולי את לא מאמינה
נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה
את אמרת לי מילים קשות עם ים של כוונה
אז עשיתי לך בושות, אני מול כל המדינה
התחרטתי קשות, אולי את לא מאמינה
נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה
את אמרת לי מילים קשות עם ים של כוונה
אז עשיתי לך בושות, אני מול כל המדינה
התחרטתי קשות, אולי את לא מאמינה
נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה
[Chorus]
Baby, you told me harsh words with a sea of intent
So I embarrassed you — me in front of the whole country
I regretted it deeply — maybe you don’t believe
You suddenly disappeared on me, and the melody vanished
You told me harsh words with a sea of intent
So I embarrassed you — me in front of the whole country
I regretted it deeply — maybe you don’t believe
You suddenly disappeared on me, and the melody vanished
You told me harsh words with a sea of intent
So I embarrassed you — me in front of the whole country
I regretted it deeply — maybe you don’t believe
You suddenly disappeared on me, and the melody vanished
[בתר-פזמון]
נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה
איך נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה, נה-נה-נה, נה-נה-נה
נה-נה-נה-נה-נה-נה-נה
[Post-chorus]
na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
How you suddenly disappeared on me and the melody vanished, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na-na
na-na-na-na-na-na-na
[פזמון]
מאמי, את אמרת לי מילים קשות עם ים של כוונה
אז עשיתי לך בושות, אני מול כל המדינה
התחרטתי קשות, אולי את לא מאמינה
נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה
את אמרת לי מילים קשות עם ים של כוונה
אז עשיתי לך בושות, אני מול כל המדינה
התחרטתי קשות, אולי את לא מאמינה
נעלמת לי פתאום ונעלמה המנגינה
[Chorus]
Baby, you told me harsh words with a sea of intent
So I embarrassed you — me in front of the whole country
I regretted it deeply — maybe you don’t believe
You suddenly disappeared on me, and the melody vanished
You told me harsh words with a sea of intent
So I embarrassed you — me in front of the whole country
I regretted it deeply — maybe you don’t believe
You suddenly disappeared on me, and the melody vanished