[פתיח אינסטרומנטלי]
(יא-עייניי-ני-יא-עייני-יא-אה-אה)
[Instrumental intro]
(יא-עייניי-ני-יא-עייני-יא-אה-אה)
[בית 1]
אתמול חשבתי קצת עליי ועלייך
על איך אני עצוב איתך ובלעדייך
רגשות מתהפכים
כוחות שאוזלים
אם רק היית יודעת שאני קצת מבולבל
[Verse 1]
Yesterday I thought a bit about me and you
About how I’m sad with you and without you
Feelings keep flipping
My strength is running out
If only you knew that I’m a little confused
[בית 2]
היום אני ואת נהיה כמו זוג אוהב
מחר אהיה לבד אחבוק את הכאב
לא אמשיך לקוות
שיהיה לנו טוב
אם רק היית יודעת שאני קצת מבולבל
[Verse 2]
Today you and I will be like a loving couple
Tomorrow I’ll be alone, I’ll embrace the pain
I won’t keep hoping
That it will be good for us
If only you knew that I’m a little confused
[קדם-פזמון]
כשסלחתי לך לא היית מופתעת
לקחת אותי כמובן מאליו
ואם רק אולי היית שומעת
איך כל לילה הייתי זועק כמו עכשיו
[Pre-Chorus]
When I forgave you, you weren’t surprised
You took me for granted
And if only, maybe, you had listened
How every night I would cry out like I am now
[פזמון]
עזבי את חיי
מאמי אין בי כוחות
הדמעות בעיניי
הן באות והולכות
כל פעם טעית וביקשת מחילה, סלחתי
וטוב לי לדעת עכשיו את לבד
מאחל לך שלא תאהבי אף אחד
אחרי ששברת כל הזמן את ליבי והלכת לי
והלכת לי
[Chorus]
Get out of my life
Baby, I have no strength left
The tears in my eyes
They come and go
Every time you messed up and asked for forgiveness, I forgave
And it feels good to know you’re alone now
I wish that you won’t love anyone
After you kept breaking my heart all this time and left me
And left me
[בית 3]
עזבתי את העיר, רחוק מכאן נסעתי
לא חשוב לי לאן, במילא השתגעתי
מחפש לי שלווה
סלחי לי אהובה
אם רק היית יודעת, אין מקום לאהבה
[Verse 3]
I left the city, went far from here
I don’t care where — I’ve gone crazy anyway
I’m looking for some peace
Forgive me, my love
If only you knew, there’s no room for love
[קדם-פזמון]
כשסלחתי לך לא היית מופתעת
לקחת אותי כמובן מאליו
ואם רק אולי היית שומעת
איך כל לילה הייתי זועק כמו עכשיו
[Pre-Chorus]
When I forgave you, you weren’t surprised
You took me for granted
And if only, maybe, you had listened
How every night I would cry out like I am now
[פזמון]
עזבי את חיי
מאמי אין בי כוחות
הדמעות בעיניי
הן באות והולכות
כל פעם טעית וביקשת מחילה, סלחתי
וטוב לי לדעת עכשיו את לבד
מאחל לך שלא תאהבי אף אחד
אחרי ששברת כל הזמן את ליבי והלכת לי
והלכת
[Chorus]
Get out of my life
Baby, I have no strength left
The tears in my eyes
They come and go
Every time you messed up and asked for forgiveness, I forgave
And it feels good to know you’re alone now
I wish that you won’t love anyone
After you kept breaking my heart all this time and left me
And left
[גשר אינסטרומנטלי]
[Instrumental bridge]
[פזמון]
עזבי את חיי
(מאמי אין בי כוחות)
הדמעות בעיניי
הן באות והולכות
כל פעם טעית וביקשת מחילה, סלחתי
וטוב לי לדעת עכשיו את לבד
מאחל לך שלא תאהבי אף אחד
אחרי ששברת כל הזמן את ליבי והלכת לי
(טה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-דה-או)
[Chorus]
Get out of my life
(Baby, I have no strength left)
The tears in my eyes
They come and go
Every time you messed up and asked for forgiveness, I forgave
And it feels good to know you’re alone now
I wish that you won’t love anyone
After you kept breaking my heart all this time and left me
(ta-da-da-da-da-da-da-da-oh)