שיר נולד בחושך כמו אדם והוא רוצה אור והוא רוצה שיר נולד באושר כמו אדם והוא מוצא אור יום והוא מוצא

A song is born in darkness like a person and it wants light it wants A song is born in happiness like a person and it finds daylight it finds

אל תשאל האם השמש עוד תזרח הלילה יתמלא בכוכבים אל תשאל האם יש עוד טעם גם אושר, גם כאב הם החיים

Do not ask whether the sun will still rise the night will fill with stars do not ask whether there is still meaning both joy and pain are life

שא איפוא עיניך וראית יום חדש מחכה למעשיך כמו פעם שא איפוא עיניך ואל תאמר נואש שום דבר כאן לא נגמר

Lift your eyes then and see a new day waiting for your deeds as before lift your eyes then and do not despair nothing here is over

שיר נולד בחושך בעולם והוא רוצה אור והוא רוצה שיר נולד לעצב כמו אדם והוא רוצה תקווה והוא מוצא

A song is born in darkness in the world and it wants light it wants A song is born in sadness like a person and it wants hope and it finds

אל תשאל האם השמש עוד תזרח הלילה יתמלא בכוכבים אל תשאל האם יש עוד טעם גם אושר, גם כאב הם החיים

Do not ask whether the sun will still rise the night will fill with stars do not ask whether there is still meaning both joy and pain are life

שיר יוצא לדרך בעולם..

A song sets out on its way in the world..