אני השר
והשיר לי לעבד
אני כינור לכל שירים ונוגנים
ושירי כעטרה למלכים
ומגבעות בראשי הסגנים
והנני בשש עשרה שנותי
וליבי בן כלב בן השמונים.
I am the prince,
and the song is my servant.
I am a lyre for all songs and players,
and my song is a crown for kings
and hats upon the heads of the nobles.
And here I am in my sixteenth year,
and my heart is like the heart of an eighty-year-old.