Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ani Hasar - אני השר
Ani Hasar - אני השרShlomo Ydov - שלמה יידוב

Song Ani Hasar - אני השר in Hebrew

אני השר והשיר לי לעבד אני כינור לכל שירים ונוגנים ושירי כעטרה למלכים ומגבעות בראשי הסגנים והנני בשש עשרה שנותי וליבי בן כלב בן השמונים.
I am the prince, and the song is my servant. I am a lyre for all songs and players, and my song is a crown for kings and hats upon the heads of the nobles. And here I am in my sixteenth year, and my heart is like the heart of an eighty-year-old.

Song Verbs Ani Hasar - אני השר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
No Data

Song Lyrics Ani Hasar - אני השר

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אני
I
השר
the prince
שׂ־ר־ר
לשלוט
to rule
והשיר
and the song
ש־י־ר
לשיר
to sing
לי
to me
לעבד
for a slave
ע־ב־ד
לשעבד
to enslave
כנור
lyre
כ־נ־ר
לנגן
to play (an instrument)
לכל
for all
כ־ל
שירים
songs
ש־י־ר
לשיר
to sing
ונוגנים
and musicians
נ־ג־נ
לנגן
to play (an instrument)
ושירי
and my song
ש־י־ר
לשיר
to sing
כעטרה
like a crown
ע־ט־ר
לעטר
to adorn
למלכים
for kings
מ־ל־כ
למלוך
to reign
ומגבעות
and hats
ג־ב־ע
לחבוש
to put on (a hat)
בראשי
on the heads (of)
ר־א־ש
להנהיג
to lead
הסגנים
the deputies
ס־ג־נ
לכהן
to serve (in office)
והנני
and here I am
בשש
in six
עשרה
ten
שנותי
my years
ש־נ־ה
לחיות
to live
ולבי
and my heart
ל־ב־ב
לאהוב
to love
בן
son
ב־נ
להוליד
to beget
כלב
dog
כ־ל־ב
לנבוח
to bark
השמונים
the eighty