Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Eyal Golan - אייל גולן
Eyal Golan - אייל גולןKalifi - כליפי (Ft. Gorlik - גורליק)

Song Eyal Golan - אייל גולן in Hebrew

[פתיח: כליפי & גורליק] (תן להביא אותה תן להביא, תן שנייה אחי) (יש לי כסף בארנק והוא מזויף) (WHAT THE FUCK) (סבבה, שיר על אייל גולן) (אחלה שיר אחלה אחלה) יש לי שני עיניים בגב כמו אייל גולן אבא מסוכן כמו אייל גולן (שמע אחי אתה בטוח שאתה רוצה להגיד את זה?)
[Intro: Kalifi & Gorlik] (let me bring it, let me bring it, gimme a sec, bro) (I've got money in my wallet and it's fake) (WHAT THE FUCK) (cool, a song about Eyal Golan) (great song, really great) I have two eyes in my back like Eyal Golan Dad is dangerous like Eyal Golan (listen bro, are you sure you want to say that?)
[וורס: כליפי & גורליק] יש לי שני עיניים בגב כמו אייל גולן אבא מסוכן כמו אייל גולן עם אבא שלי במאזדה שומעים אייל גולן אז מה הוא מבוטל? למזרחים זה לא אכפת לא שומע אייל חדש, שומע רק אייל ישן סטורי טיים על הפעם ההיא שבן זונה מלשן גנב לי את השורות, אמר שהוא כתב אותן שלחו לי הקלטות והוא התחרבן כמו ילד קטן מנגב את הישבן שלי עם כסף מזומן התחפשתי לרופא, אני רוקח באולפן התלבשתי לא יפה לעבודה, אני חוצפן התווכחתי עם הצל מרגיש כמו שי טרא ליטמן
[Verse: Kalifi & Gorlik] I have two eyes in my back like Eyal Golan Dad is dangerous like Eyal Golan With my dad in the Mazda we listen to Eyal Golan So what if he's canceled? Mizrahim don't care I don't listen to new Eyal, only old Eyal Story time about that time a snitch son of a bitch Stole my lines, said he wrote them They sent me recordings and he shit himself like a little kid I wipe my ass with cash I dressed up as a doctor, I'm cooking in the studio I dressed badly for work, I'm a brat I argued with Hatzel, feel like Shai Tra Litman
[סגיר: כליפי] פול אפ - משהו פה מסריח לא עישנתי טונה שמן וסוכר כמו במימונה שם את זה בסיר אני משפריץ על כולם (שפריץ, שפריץ) פול אפ - משהו פה מסריח לא עישנתי טונה שמן וסוכר כמו במימונה שם את זה בסיר אני משפריץ על כולם בוא נעשה כאן שכונה מאומתת!
[Outro: Kalifi] Pull up — something here stinks, I didn't smoke Tuna Oil and sugar like on Mimouna I put it in the pot, I spray on everyone (splash, splash) Pull up — something here stinks, I didn't smoke Tuna Oil and sugar like on Mimouna I put it in the pot, I spray on everyone Let's make a verified neighborhood here!

Song Verbs Eyal Golan - אייל גולן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
תן
give
נתן
לתת
to give
להביא
to bring
בוא
להביא
to bring
שמע
listen
שמע
לִשְׁמֹעַ
to listen
רוצה
want(s)
רצה
לִרְצוֹת
to want
להגיד
to say/tell
נגד
להגיד
to say/tell
שומעים
hear/listen (pl.)
שמע
לִשְׁמֹעַ
to hear/listen
שומע
hear/listen (sg.)
שמע
לִשְׁמֹעַ
to hear/listen
גנב
stole
גנב
לִגְנֹב
to steal
אמר
said
אמר
לוֹמַר
to say
כתב
wrote
כתב
לִכְתּוֹב
to write
שלחו
sent
שלח
לִשְׁלֹחַ
to send
התחרבן
shit himself (vulgar)
חרבן
לְהִתְחַרְבֵּן
to shit oneself
מנגב
wipes
נגב
לְנַגֵּב
to wipe
התלבשתי
I got dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
רוקח
compound(s)/prepare(s) (remedies)
רקח
לִרְקֹחַ
to compound/prepare
התלבשתי
I got dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
התוכחתי
I argued
וכח
לְהִתְוַכֵּחַ
to argue/discuss
מרגיש
feel(s)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
עישנתי
I smoked
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
שם
put(s)
שים
לָשִׂים
to put
משפריץ
splash/squirt (verb)
שפרץ
לְהַשְׁפְרִיץ
to splash/squirt
בוא
come/let's
בוא
לָבוֹא
to come
נעשה
we'll do/let's do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make

Song Lyrics Eyal Golan - אייל גולן

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro/introduction
פתח
לפתוח
to open
כליפי
Klifi
&
&
גורליק
Gorlik
תן
give
נתן
לתת
to give
להביא
to bring
בוא
להביא
to bring
אתה
her
שניה
a second
לַחֲכוֹת
to wait
אחי
bro
יש
there is/has
לי
to me
כסף
money
לְשַׁלֵּם
to pay
בארנק
in the wallet
והוא
and he
מזויף
fake/forged
זי״ף
לְזַיֵּף
to forge/fake
WHAT
what
THE
the (article)
FUCK
fuck
סבבה
cool/okay
שיר
song
לָשִׁיר
to sing
על
about/on
איל
Eyal
גולן
Golan
אחלה
great
שני
two
עינים
eyes
לִרְאוֹת
to see
בגב
on the back
כמו
like/as
אבא
dad/father
לְהוֹלִיד
to father/beget
מסוכן
dangerous
סכן
לְסַכֵּן
to endanger
שמע
listen
שמע
לִשְׁמֹעַ
to listen
אתה
you (m.sg.)
בטוח
sure/certain
בטח
לְוַדֵּא
to make sure/verify
רוצה
want(s)
רצה
לִרְצוֹת
to want
להגיד
to say/tell
נגד
להגיד
to say/tell
את
direct object marker
זה
this/it
ורס
verse
לִכְתּוֹב
to write
עם
with
שלי
my/mine
במאזדה
in a Mazda
שומעים
hear/listen (pl.)
שמע
לִשְׁמֹעַ
to hear/listen
אז
so/then
מה
what
הוא
he
מבטל
canceled/unemployed
בטל
לְבַטֵּל
to cancel
למזרחים
for Mizrahim
לא
not/no
אכפת
care/concern
שומע
hear/listen (sg.)
שמע
לִשְׁמֹעַ
to hear/listen
חדש
new
חדש
לְחַדֵּשׁ
to renew
רק
only/just
ישן
old
ישנ
לְהִתְיַשֵּׁן
to become old/outdated
סטורי
story
לְסַפֵּר
to tell
טים
time
לְתַזְמֵן
to time/schedule
הפעם
this time
ההיא
that (fem.)
שבן
that- (she-) + son (ben) [clitic]
זונה
prostitute
זנה
לִזְנוֹת
to prostitute
מלשן
snitch/informant
לשנ
לְהַלְשִׁין
to inform/snitch
גנב
stole
גנב
לִגְנֹב
to steal
השורות
the lines
לִכְתּוֹב
to write
אמר
said
אמר
לוֹמַר
to say
שהוא
that he
כתב
wrote
כתב
לִכְתּוֹב
to write
אותן
them (f.pl.)
שלחו
sent
שלח
לִשְׁלֹחַ
to send
הקלטות
recordings
קל״ט
לְהַקְלִיט
to record
התחרבן
shit himself (vulgar)
חרבן
לְהִתְחַרְבֵּן
to shit oneself
ילד
child
קטן
small/little
קטנ
לְהַקְטִין
to reduce
מנגב
wipes
נגב
לְנַגֵּב
to wipe
הישבן
butt/buttocks
מזומן
cash
לְשַׁלֵּם
to pay
התלבשתי
I got dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
לרופא
to (a) doctor
אני
I
רוקח
compound(s)/prepare(s) (remedies)
רקח
לִרְקֹחַ
to compound/prepare
באולפן
in the studio
התלבשתי
I got dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
יפה
beautiful/nicely
יפה
לְייַפֵּה
to beautify
לעבודה
to work (noun)
לַעֲבֹד
to work
חוצפן
impudent
חצפ
לְהִתְחַצֵּף
to be insolent
התוכחתי
I argued
וכח
לְהִתְוַכֵּחַ
to argue/discuss
הצל
HaTzel (nickname) / the shadow
מרגיש
feel(s)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
שי
Shay
טרא
Tra
ליטמן
Litman
סגיר
outro/closing
סגר
לִסְגֹּר
to close
פול
pull
אפ
up
משהו
something
פה
here
מסריח
stinky
סריח
לְהַסְרִיחַ
to stink
עישנתי
I smoked
עשן
לְעַשֵּׁן
to smoke
טונה
tuna
לֶאֱכוֹל
to eat
שמן
oil/fat
לְשַׁמֵּן
to oil/grease
וסכר
and sugar
לְהַמְתִּיק
to sweeten
במימונה
at Mimouna
שם
put(s)
שים
לָשִׂים
to put
בסיר
in the pot
משפריץ
splash/squirt (verb)
שפרץ
לְהַשְׁפְרִיץ
to splash/squirt
על
about/on
כולם
everyone/all of them
שפריץ
splash/spritz
לְהַשְׁפְרִיץ
to splash/spritz
בוא
come/let's
בוא
לָבוֹא
to come
נעשה
we'll do/let's do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
כאן
here
שכונה
neighborhood
שכנ
לְשַׁכֵּן
to house/accommodate
מאומתת
verified/confirmed
אמת
לְאַמֵּת
to verify/confirm