אחת לחש בתומלב
אם עוד תגיע
זכור, בן אלמות
זכור את המות במלוא זהרו
אם יש מניע
לכל בן אלמות
צבור את המות בחושך אורו
וכשתרקיע, צרור, בן אלמות
צרור את המות באור חשכתו
אם יש רקיע לכל בן אלמות
שכח את המות ברגע מותו
One: a whisper in good faith.
If you still arrive,
remember, son of immortality,
remember death in all its splendor.
If there is a motive
for every son of immortality,
gather death in the darkness of its light.
And when you vault—bind, son of immortality,
bind death in the light of its darkness.
If there is a firmament for every son of immortality,
forget death at the moment of his death.
שתיים לחשנחש
אם עוד תרקיע
שכח בן אלמות
שכח את המות באור חשכתו
אם יש מניע לכל בן אלמות
צרור את המות ברגע מותו
וכשתגיע, צבור, בן אלמות
צבור את המות במלאזהרו
אם יש רקיעמעבר למות
יש גמניע בחושכאורו
Two: whisper-snake.
If you yet ascend,
forget, son of immortality,
forget death in the light of its darkness.
If there is a motive for every son of immortality,
bind death at the moment of his death.
And when you arrive, gather, son of immortality,
gather death in all its splendor.
If there is a firmament beyond death,
there is also a motive in the darkness of its light.
שלוש לחשווא
אם לא תגיע
דע, בן אלמות
דע את המות במלאזה רו
אם אין מניע, לכל בנאלמ ות
פרוק את המות בח שכאורו
וכשיפציע
אור, בנאל מות
סכר את המות
באורחש כתו
אם לא יפציע כל בנאלמו
מיהו בנמו ברגעמותו
Three: whisper-va.
If you do not arrive,
know, son of immortality,
know death in all its splendor.
If there is no motive for every son of immortality,
unloose death in the darkness of its light.
And when light breaks,
O son of immortality,
dam up death
with the light of its darkness.
If no son of immortality breaks forth,
who is the son of death at the moment of his death?