המגדים אשר בטנא אין יפים מאלה וימים אשר כאלה הם כולם בזמר הזה

The delicacies in the basket None are lovelier than these And days such as these They are all in this song

והבת אשר רוקדת אם אין היא לי מי לי ואשר נפשי שלי יוצאת רק אליה הם כולם בזמר הזה

And the girl who dances If she is not mine, who is for me? And my soul goes out only to her They are all in this song

יום של חג הוא יום משגע השמלה אשר מעליה והתכלת בעיניה הם בזמר הזה ושריקת הנחליאלי וכל מה ששם מחכה לי וכל מה שזה עושה לי הם בזמר הזה

A festive day is a marvelous day The dress that she is wearing And the sky-blue in her eyes They are in this song And the whistle of the wagtail And all that there awaits me And all that this does to me They are in this song

הזהב אשר בגורן הירוק בדשא והריח שבאורן הם גם כן בזמר הזה

The gold on the threshing floor The green in the grass And the scent of the pine They too are in this song

והסומק בלחייה ומעט אחרי זה ודברים אשר קשורים אלי ואליה הם כולם בזמר הזה

And the blush in her cheeks And a little after that And things that bind me and her They are all in this song

יום של חג הוא יום משגע השמלה אשר מעליה והתכלת בעיניה הם בזמר הזה ושריקת הנחליאלי וכל מה ששם מחכה לי וכל מה שזה עושה לי הם בזמר הזה

A festive day is a marvelous day The dress that she is wearing And the sky-blue in her eyes They are in this song And the whistle of the wagtail And all that there awaits me And all that this does to me They are in this song