אז מה, מה את אומרת? אז מה, מה את שותקת? אז מה, מה את שומרת? אז מה, מה את זורקת?

So what, what are you saying? So what, why are you silent? So what, what are you keeping? So what, what are you throwing away?

מה יש לך בראש השחור שמדליק אצלך בלילות את האור? מה יש לך בראש השחור שמרחיק ממך בלילות את הקור?

What do you have in that dark head of yours that turns on the light in you at night? What do you have in that dark head of yours that drives the cold away from you at night?

מנסה להתקרב בצעדים קטנים ואני בודק ומחשב פרטי פרטים קטנים

Trying to get closer in small steps, and I check and calculate the tiniest details

ואם אני כן ואם אני לא תגידי מתי, אני רחוק למדי ואם אני כן ואם אני לא תגידי אולי, אני קרוב לודאי

And whether I am or I'm not tell me when, I'm quite far And whether I am or I'm not say maybe, I'm close to certain

אז מה, מה את נסגרת, הא? אז מה, מה את חושבת? אז מה, מה את חוקרת? אז מה, מה את אוהבת?

So what, why are you closing up, huh? So what, what are you thinking? So what, what are you examining? So what, what do you love?

מה יש לך בראש השחור שמדליק אצלך בלילות את האור? מה יש לך בראש השחור שמרחיק ממך בלילות את הקור?

What do you have in that dark head of yours that turns on the light in you at night? What do you have in that dark head of yours that drives the cold away from you at night?

מתפתה להסתנן ככל שיש פרצה אני מעז להסתכן ככל שאין מוצא

Tempted to slip in whenever there's a breach I dare to take the risk all the more when there's no way out

ואם אני כן ואם אני לא תגידי מתי, אני רחוק למדי ואם אני כן ואם אני לא תגידי אולי, אני קרוב לודאי

And whether I am or I'm not tell me when, I'm quite far And whether I am or I'm not say maybe, I'm close to certain