אם הגעתי לעולם במטוס מעל הים יכולתי להגיד מדוע זה תמיד נפשי קרועה ומתוחה

If I came into the world on a plane above the sea, I could say why it’s always my soul that’s torn and tense

אם נולדתי בסירה או ברכבת מהירה אפשר היה ללמוד מדוע זה אני עוד סובל מחוסר מנוחה

If I was born on a boat or on a fast train, one could learn why it is that I still suffer from restlessness

לא יכול כבר לעצור וקופץ לראש התור תוכניות רבות, אבל תחי המקריות

I can no longer stop and I jump to the head of the line many plans, but long live chance

כל שבוע שעובר עוד חלום יפה קובר זה בהחלט מעיק רוצה עוד להספיק לראות מעבר לפינה

Every week that passes buries another beautiful dream it’s definitely oppressive I still want to manage to see around the corner

רץ קדימה כל הזמן אין לי זמן לכתוב יומן לא מחכה לנס ממשיך עוד לחפש גם אם הסוף בלתי נמנע

Running forward all the time I have no time to keep a journal not waiting for a miracle I keep on searching even if the end is inevitable

לא יכול כבר לעצור וקופץ לראש התור תוכניות רבות אבל תחי המקריות

I can no longer stop and I jump to the head of the line many plans but long live chance

רק מגיע, כבר בועט וחייב תמיד לצאת איש עוד לא ראה אותי יושב רגוע

As soon as I arrive, I’m already kicking and I always have to leave no one has ever seen me sitting calmly

איך אוכל לה זמן לתת אם אחר כך זה כעת חוסר מנוחה כזה - סופו ידוע

How can I give it time if later is now such restlessness — its end is known

אם הגעתי לעולם במטוס מעל הים יכולתי להגיד מדוע זה תמיד נפשי קרועה ומתוחה

If I came into the world on a plane above the sea, I could say why it’s always my soul that’s torn and tense

אם נולדתי בסירה או ברכבת מהירה היה אפשר ללמוד מדוע זה אני עוד סובל מחוסר מנוחה

If I was born on a boat or on a fast train, it would be possible to learn why it is that I still suffer from restlessness

לא יכול כבר לעצור אני קופץ לראש התור תוכניות רבות, אבל תחי המקריות

I can no longer stop I jump to the head of the line many plans, but long live chance

רק מגיע, כבר בועט ותמיד חייב לצאת איש עוד לא ראה אותי יושב רגוע

As soon as I arrive, I’m already kicking and I always have to leave no one has ever seen me sitting calmly

איך אוכל לה זמן לתת אם אחר כך זה כעת חוסר מנוחה כזה - סופו ידוע חוסר מנוחה כזה

How can I give it time if later is now such restlessness — its end is known such restlessness

רק מגיע, כבר בועט ותמיד חייב לצאת איש עוד לא ראה אותי יושב רגוע

As soon as I arrive, I’m already kicking and I always have to leave no one has ever seen me sitting calmly

איך אוכל לה זמן לתת אם אחר כך זה כעת חוסר מנוחה כזה - סופו ידוע אם זאת מחלה, אז מה, אני נגוע? רץ הכי מהר, אבל נשאר תקוע

How can I give it time if later is now such restlessness — its end is known if it’s a disease, so what, am I infected? I run the fastest, but remain stuck