Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Gneiva - גניבה
Gneiva - גניבהHayehudim - היהודים

Song Gneiva - גניבה in Hebrew

[בית ראשון] כבר כמה ימים, אני במצב איום אני כל הזמן נזכר, אני כל הזמן נזכר שיש לך עתיד, יש לך עתיד איתו הוא בטח מאושר, יה הוא בטח מאושר שאין לי כלום, כבר לא נשאר ?אז איך אנ'לא נשבר אני פותח שתי עיניים אל השמיים אני לבד
[Verse 1] For a few days now, I'm in a terrible state I keep remembering, I keep remembering That you have a future, you have a future with him He's probably happy, yeah He's probably happy that I have nothing, there's nothing left anymore So how do I not break? I open both eyes to the sky I'm alone
[בית שני] ובטח קנית, בטח קנית הכול הוא לא אומר דבר, לא, הוא לא אומר דבר אנ'לא מאמין כמה שקל ליפול אומרים שהוא מוכשר, אומרים הוא בטח מבוגר, איך אין לי כלום, כבר לא נשאר ?אז איך אנ'לא נשבר אני מותח שתי ידיים, מוציא ת'זין עושה ביד
[Verse 2] And you've probably bought it, you've probably bought everything He doesn't say a word, no, he doesn't say a word I can't believe how easy it is to fall They say he's talented, they say He's probably older; how is it that I have nothing, there's nothing left anymore So how do I not break? I stretch out both hands, pull out my dick Jerk off
[סולו גיטרה]
[Guitar solo]
[גשר] אנ'לא מבין מה זה מוכיח, אנ'לא מצליח אני רק שר לך, תראי איך אני שר לך, יה איך אני שר לך תראי מה נשאר לך, מה נשאר לך
[Bridge] I don't understand what this proves, I can't manage I'm just singing to you, see how I sing to you, yeah How I sing to you See what's left for you, what's left for you
[סיום] תראי מה נשאר לך מה נשאר לך יה, יה
[Ending] See what's left for you What's left for you Yeah, yeah

Song Verbs Gneiva - גניבה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נזכר
to remember
ז-כ-ר
לְהִיזָּכֵר
to remember
נשאר
to remain
ש-א-ר
לְהִישָּׁאֵר
to remain
נשבר
to break (down)
ש-ב-ר
לְהִישָּׁבֵר
to break (down)
פותח
to open
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
קנית
bought (you)
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
אומר
to say; says
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
מאמין
to believe; believe(s)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
לפול
to fall
נ-פ-ל
לִפּוֹל
to fall
אומרים
(they) say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
מותח
to stretch
מ-ת-ח
לִמְתּוֹחַ
to stretch
מוציא
to take out; to extract; to publish
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to take out; to extract; to publish
עושה
to do; do/does/makes
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מבין
to understand; understand(s)
ב-י-נ
לְהָבִין
to understand
מוכיח
to prove; prove(s)
י-כ-ח
לְהוֹכִיחַ
to prove
מצליח
to succeed; succeed(s)
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
שר
to sing; sing(s)
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
תראי
you (f.) will see / look
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see

Song Lyrics Gneiva - גניבה

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse (stanza)
ב-י-ת
ראשון
first
ר-א-ש
כבר
already
כמה
how many; several
ימים
days
י-ו-ם
אני
I
במצב
in a state
מ-צ-ב
איום
terrible
א-י-מ
כל
all; every
הזמן
time
ז-מ-נ
נזכר
to remember
ז-כ-ר
לְהִיזָּכֵר
to remember
שיש
that there is/are
לך
to you (fem.)
עתיד
future
ע-ת-ד
יש
there is/are
אתו
with him
הוא
he
בטח
surely; of course
מאושר
happy
א-ש-ר
לִשְׂמוֹחַ
to rejoice / be glad
יה
yeah
שאין
that there isn't/aren't
לי
to me; I have
כלום
nothing
לא
not; no
נשאר
to remain
ש-א-ר
לְהִישָּׁאֵר
to remain
אז
then; so
איך
how
אנ'לא
I'm not / I don't
נשבר
to break (down)
ש-ב-ר
לְהִישָּׁבֵר
to break (down)
פותח
to open
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
to open
שתי
two (f.)
עינים
eyes
ע-י-נ
אל
to; toward
השמים
the sky; heavens
ש-מ-י
לבד
alone
ב-ד-ד
לְהִתְבּוֹדֵד
to seclude oneself
ובטח
and surely
קנית
bought (you)
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
to buy
הכל
everything
אומר
to say; says
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
דבר
thing; matter; word
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
to speak
מאמין
to believe; believe(s)
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
to believe
שקל
that (it is) easy
ק-ל
לְהָקֵל
to ease
לפול
to fall
נ-פ-ל
לִפּוֹל
to fall
אומרים
(they) say
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
שהוא
that he
מוכשר
talented
כ-ש-ר
לְהַכְשִׁיר
to qualify; to train
מבוגר
adult; older
ב-ג-ר
לְהִתְבַּגֵּר
to mature
אין
there is no/are no
מותח
to stretch
מ-ת-ח
לִמְתּוֹחַ
to stretch
ידים
hands (dual)
י-ד
מוציא
to take out; to extract; to publish
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to take out; to extract; to publish
ת'זין
dick (vulgar)
ז-י-נ
עושה
to do; do/does/makes
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
ביד
by hand; with (a) hand
י-ד
סולו
solo
גיטרה
guitar
גשר
bridge
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to mediate; to bridge
מבין
to understand; understand(s)
ב-י-נ
לְהָבִין
to understand
מה
what
זה
this; it
מוכיח
to prove; prove(s)
י-כ-ח
לְהוֹכִיחַ
to prove
מצליח
to succeed; succeed(s)
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
רק
only; just
שר
to sing; sing(s)
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
תראי
you (f.) will see / look
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
שני
second
ש-נ-י
סיום
ending; conclusion
ס-י-מ
לְסַיֵּם
to finish