Hebrewerry Logo
Tay - טאיIdo Maimon Ben Yehoshua - עידו מימון בן יהושע (Ft. Orlee Shochat - אורלי שוחט)

Song Tay - טאי in Hebrew

זה בדיוק מה שאני עוברת עכשיו אני פשוט, כל יום אני יושבת לכתוב ואני סופר מנסה להתחבר לעצמי וזה פשוט הדבר הכי מספק בעולם, זה כאילו זה פשוט תחושה של אושר, וזה פשוט, זה באמת זה פשוט ככה כשאני יוצרת ו… אני אפילו יכולה לשלוח לך את השירים האחרונים שכתבתי, כשזה אמיתי, זה קרוב זה מדהים, זה מדהים כשזה אמיתי כשזה קרוב כשזה… זה מדהים, זה מדהים (אני זוכר אותך…) (her voice is gonna rise…)
That's exactly what I'm going through right now I just, every day I sit down to write And I'm really trying to connect with myself And it's just the most satisfying thing in the world, it's like It's just a feeling of happiness, and it's just, really, it's just like that When I'm creating and… I can even send you the latest songs I wrote, when it's real, it's close It's amazing, it's amazing When it's real When it's close When it's… it's amazing, it's amazing (I remember you…) (her voice is gonna rise…)

Song Lyrics Tay - טאי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
זה
this
בדיוק
exactly
ד-י-ק
לְדַיֵּק
to be precise
מה
what
שאני
that I
עוברת
am going through (f.sg.)
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
to go through
עכשו
now
אני
I
פשוט
simply
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
to simplify
כל
every
יום
day
יושבת
am sitting (f.sg.)
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
to sit
לכתוב
to write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
ואני
and I
סופר
super/very
מנסה
am trying
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
to try
להתחבר
to connect
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
to connect
לעצמי
to myself
ע-צ-מ
וזה
and this
הדבר
thing
ד-ב-ר
הכי
the most
מספק
satisfying
ס-פ-ק
לְסַפֵּק
to satisfy
בעולם
in the world
ע-ל-ם
כאילו
as if/like
תחושה
feeling
ח-ו-ש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
של
of
אשר
happiness
א-ש-ר
לִשְׂמוֹחַ
to be happy
באמת
really
א-מ-ת
ככה
like this/so
כשאני
when I
יוצרת
create (f.sg.)
י-צ-ר
לִיצוֹר
to create
ו
and
אפילו
even
יכולה
can (f.sg.)
י-כ-ל
לִיכוֹל
can/to be able to
לשלוח
to send
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
to send
לך
to you (m.)
את
direct object marker ‘et’
השירים
the songs
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
האחרונים
the latest
א-ח-ר
שכתבתי
that I wrote
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
כשזה
when it is
אמיתי
real/genuine
א-מ-ת
לְאַמֵּת
to authenticate/confirm
קרוב
close
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
to get closer
מדהים
amazing
ד-ה-ם
לְהַדְהִים
to amaze
זוכר
remember (m.sg.)
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
to remember
אותך
you (acc., m.)
her
her
voice
voice
to speak
to speak
is
is
be
be
gonna
gonna (going to)
rise
rise
rise
rise