אתה אוהב לחשוב שאתה לא שייך
כאילו נועדת למשהו טוב יותר...
שהדבר היחיד שמשותף לך ולהם
זאת הבירה הזאת, שמחזיקה אותך ולא להפך...
You like to think you don't belong
As if you were meant for something better...
That the only thing you have in common with them
is this beer, which holds you and not the other way around...
אבל כולם מסתכלים על אותם השמיים
דרך חורים בידיים, ועל אותן הידיים
דרך חלומות שמתעקשים להסתיים מהר מדי
והירח לא זורח מתחת לשמיכה
וגם לא זורח מהתחת שלה...
למרות שהייתה תקופה שהיית משוכנע שזה ככה...
אשכרה ככה
But everyone looks at the same sky
through holes in their hands, and at those same hands
through dreams that insist on ending too fast
and the moon doesn't shine under the blanket
and it doesn't shine from her ass either...
although there was a time you were convinced that's how it is...
literally like that
הלילה צעיר ממך
הבלוז מתנגן בשלוליות
התותחים מסמנים שמישהו אחר חוגג מתחת לטיפות
ומכאן ההרים קטנים מהאצבעות
הערים עייפות
האופק דולק מאחורינו, והחלומות
נסוגים לאט לאט כמו חניכיים חולות
הכי קל לכבות עיניים
הכי קל פשוט להתכסות...
The night is younger than you
the blues is playing in the puddles
the cannons signal that someone else is celebrating beneath the drops
and from here the mountains are smaller than fingers
the cities are tired
the horizon is lit behind us, and the dreams
retreat slowly, slowly like sick gums
the easiest is to shut your eyes
the easiest is just to cover up...
אבל הסיגריות מעשנות אותך
ואתה בכלל לא מעשן
אתה אקטיבי כמו כוכב נופל
מזמין כמו מגדלור ישן
אבוד כמו מטרונום לא עקבי, כמו MC אוף ביט
אבוד, כמו מצפן ממוגנט, כמו סמטה צדדית
But the cigarettes are smoking you
and you don't even smoke
you're as active as a falling star
as inviting as an old lighthouse
lost like an inconsistent metronome, like an off-beat MC
lost, like a magnetized compass, like a side alley
ואני שומע את השיכורים לוחשים לבקבוקים שהתגשמו ללגימות
ואני שומע את השיכורים מתנדנדים מעל משאלות שבורות לחתיכות...
ואני שומע את השיכורים לוחשים לבקבוקים שהתגשמו ללגימות
ואני אבוד... ואני אבוד
And I hear the drunks whispering to bottles that have become sips
And I hear the drunks swaying over wishes shattered to pieces...
And I hear the drunks whispering to bottles that have become sips
And I'm lost... and I'm lost
ומחר מרוח על רצפה ארעית
והעתיד הוא שמועה לא אחראית
והעיר היא אגדה אורבנית בספרדית
ואת בוודאי מארחת מישהו אחר על הכרית...
ואני אבוד
And tomorrow is smeared across a makeshift floor
and the future is an irresponsible rumor
and the city is an urban legend in Spanish
and you're surely hosting someone else on the pillow...
and I'm lost