רוח בנמל הומה עד לראש התורן וסירות הדייגים ומעל שחפים חגים בחלון שם נערה עצב בעיניה

Wind in the bustling harbor up to the top of the mast and the fishermen's boats and above, seagulls circle in the window, there a girl sadness in her eyes

אהובך יצא לדרך לא חזר עם בוא הערב ואיתך, עלמה חיוורת עיר נשימתה עוצרת

Your beloved set out on the road did not return with evening's arrival and with you, pale maiden, the city holds its breath

פני מלאך, הוא נשק לך והלך פני מלאך, את יפה כל כך פני מלאך, הוא נשק לך והלך היי מלח, שוב נא, אל תשכח

Angel face, he kissed you and left Angel face, you are so beautiful Angel face, he kissed you and left Hey, sailor, do return, don't forget

הפנים שבחלון כמו תמונה בסרט מסביב רק שקט הס ובאופק עוד מפרש והלב בהיחבא רק יוצא אליה

The face in the window like an image in a film all around, only hush and on the horizon, another sail and the heart, in hiding only reaches out to her

אהובך יצא לדרך לא חזר עם בוא הערב ואיתך, עלמה חיוורת עיר נשימתה עוצרת

Your beloved set out on the road did not return with evening's arrival and with you, pale maiden, the city holds its breath