מלאכי שמים באו לקראתךָ יש חיוך על השפתיים, אור בעולמךָ⁠ אל תשכח מאיפה באתָ, אל תלבין פנים כי בסוף היום אנחנו כולנו קטנים

Heavenly angels came to meet you There’s a smile on your lips, light in your world Don’t forget where you came from; don’t shame anyone For at the end of the day, we are all small

עולָה השמש, באה ממזרח כאב קטן מֵאמש עוד מעט נשכח קום ולךְ קדימה, זה מה שנשאר כמו שהבטיחה אמא, תמיד יהיה מחר

The sun rises, coming from the east A small pain from yesterday will soon be forgotten Rise and move forward — that’s what remains As Mother promised, there will always be a tomorrow

הקשב לַלב, שָם בין החדרים יֶשנה אמת שאין גם בַספרים

Listen to the heart, there between the rooms There is a truth that isn’t even in the books

מלאכי שמים באו לקראתךָ יש חיוך על השפתיים, אור בעולמךָ⁠ אל תשכח מאיפה באתָ, אל תלבין פנים כי בסוף היום אנחנו כולנו קטנים

Heavenly angels came to meet you There’s a smile on your lips, light in your world Don’t forget where you came from; don’t shame anyone For at the end of the day, we are all small

כל שרציתָ כבר הפך שלךָ⁠ וכמה שֶקָשֶה היתה לך ברכה שְמַח באוצְרותיך, רק אל תתבלבל ואל תסטה מִדרך, ישמור אותך האל

Everything you wanted has already become yours And however hard it was — it was a blessing for you Rejoice in your treasures; just don’t get confused And do not stray from the path — God will keep you

הקשב לַלב, שָם בין החדרים יֶשנה אמת שאין גם בַספרים

Listen to the heart, there between the rooms There is a truth that isn’t even in the books

מלאכי שמים באו לקראתךָ יש חיוך על השפתיים, אור בעולמךָ⁠ אל תשכח מאיפה באתָ, אל תלבין פנים כי בסוף היום אנחנו כולנו קטנים

Heavenly angels came to meet you There’s a smile on your lips, light in your world Don’t forget where you came from; don’t shame anyone For at the end of the day, we are all small

ואם יאמרו דבר לרעתך ואם יַקשו מאחורי גבך ואם תהיה צרה עינם בך הייה אתה שלם עם עצמך

And if they say a word against you And if they badmouth you behind your back And if they begrudge you, envious of you Be whole, at peace with yourself

מלאכי שמים באו לקראתךָ יש חיוך על השפתיים, אור בעולמךָ⁠ אל תשכח מאיפה באתָ, אל תלבין פנים כי בסוף היום אנחנו כולנו קטנים

Heavenly angels came to meet you There’s a smile on your lips, light in your world Don’t forget where you came from; don’t shame anyone For at the end of the day, we are all small