Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Me’ah Ahuz - מאה אחוז
Me’ah Ahuz - מאה אחוזNoroz - נורוז

Song Me’ah Ahuz - מאה אחוז in Hebrew

[פזמון] אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז
[Chorus] I'm always at one hundred percent Wake up in the morning, I'm at one hundred percent Go to sleep, I'm at one hundred percent Sure about this shit, one hundred percent I'm always at one hundred percent Wake up in the morning, I'm at one hundred percent Go to sleep, I'm at one hundred percent Sure about this shit, one hundred percent
[וורס 1] כסף בא כסף הולך הלוך חזור חפש אותי מסטול במסדרון אפעם לא מכוון לי השעון אין לי זמן עושה פה טריאטלון היא לא עושה את זה היא לא כזאת מוציא אלבום בתוך חדר לידות היא לא רופאה אבל כל כך אחות ציירה אותי כמו קערת פירות אמרו אני בטרנדיג אני רץ לראות למה הטבעות שלי כל כך קרות בחרתי בראפ ואין החלפות אולי בגלל זה יש לי אחלה פלואו
[Verse 1] Money comes, money goes, back and forth Find me stoned in the hallway My clock is never set right I got no time, doing a triathlon here She doesn't do that, she's not like that Dropping an album inside a delivery room She's not a doctor but such a nurse She painted me like a bowl of fruit They said I'm trending, I run to see Why are my rings so cold I chose rap and there are no exchanges Maybe that's why I've got a great flow
[פזמון] אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז
[Chorus] I'm always at one hundred percent Wake up in the morning, I'm at one hundred percent Go to sleep, I'm at one hundred percent Sure about this shit, one hundred percent I'm always at one hundred percent Wake up in the morning, I'm at one hundred percent Go to sleep, I'm at one hundred percent Sure about this shit, one hundred percent
[גשר] ״מה עוד וורס?״ ״כן אחי אתה כאילו ר..״
[Bridge] “What, another verse?” “Yeah, bro, you're like r..”
[וורס 2 - נורוז ו בוי אצ'י ] על מאה אחוז מאז תשעים ותשע תשמור ת׳שם שלי מחוץ לפה שך אלא אם כן זה בקטע טוב יאח ישנים עלי כמו עמינח אני בנתיים נח בעמידה הפלאג שלי זה אחמד מעמידר עשה טעות אז הוא הלך חזר מעשן ת׳בוף הזה עד לא ידע קוראת לי רחמים היא לא יודעת מה אנחנו? אני לא יודע מה אני עושה? עוד מאה ״אצ׳י עצור רגע״ ״מה? מה ישך אחי?״ רק רציתי לבדוק שהביט אמיתי הפיה של הראפ אז מחזיק ת׳שרביט
[Verse 2 - Noroz and Boy Echi] At one hundred percent since ninety-nine Keep my name out of your mouth Unless it's in a good way, bro They sleep on me like Aminach Meanwhile I'm resting on my feet My plug is Ahmad from Amidar He made a mistake so he left and came back Smoking this boof till I don't even know She calls me Rachamim — she doesn't know What are we? I don't know What am I doing? Another hundred “Echi, hold up a sec” “What? What's up with you, bro?” I just wanted to check the beat is real The fairy of rap, so I'm holding the scepter
[פזמון] אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז
[Chorus] I'm always at one hundred percent Wake up in the morning, I'm at one hundred percent Go to sleep, I'm at one hundred percent Sure about this shit, one hundred percent

Song Verbs Me’ah Ahuz - מאה אחוז

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
קם
get up/rose
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up
הולך
goes
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
לישון
to sleep
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
חפש
look for (imp.)
ח-פ-ש
לַחֲפֵּשׂ
to search
עושה
does/makes
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
מוציא
releases/takes out
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to release/take out
צירה
drew/painted (f.)
צ-י-ר
לְצַיֵּר
to draw/paint
אמרו
(they) said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
רץ
run(s)
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
בחרתי
I chose
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
to choose
תשמור
keep/you will keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
ישנים
sleep (pl.)
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
נח
rest(s)
נ-ו-ח
לָנוּחַ
to rest
עשה
did
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
הלך
went
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
חזר
returned
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return
מעשן
smokes
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
ידע
knew
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
קוראת
calls/reads (f.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/read
יודעת
knows (f.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
יודע
know/knows (m.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
עצור
stop (imp.)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
רציתי
I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לבדוק
to check
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
to check
מחזיק
holds
ח-ז-ק
לְהַחְזִיק
to hold

Song Lyrics Me’ah Ahuz - מאה אחוז

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פזמון
chorus
פ-ז-מ
אני
I
תמיד
always
על
on/about/over
מאה
one hundred
אחוז
percent
א-ח-ז
קם
get up/rose
ק-ו-ם
לָקוּם
to get up
בבוקר
in the morning
ב-ק-ר
הולך
goes
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
לישון
to sleep
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
בטוח
sure/certain
ב-ט-ח
לְהִתְבַּטֵּחַ
to become certain
בשיט
in this shit (slang)
הזה
this
כסף
money
כ-ס-ף
לְהַרְוִיחַ
to earn
בא
comes
ב-ו-א
לָבוֹא
to come
הלוך
back and forth (go)
ה-ל-כ
חזור
back (return)
ח-ז-ר
חפש
look for (imp.)
ח-פ-ש
לַחֲפֵּשׂ
to search
אותי
me
מסטול
stoned
במסדרון
in the corridor
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
to arrange
אפעם
never/ever (colloq.)
לא
no/not
מכוון
set/adjusted
כ-ו-נ
לְכַוֵּן
to set/adjust
לי
to me
השעון
the clock/watch
ש-ע-ה
אין
there is no
זמן
time
ז-מ-נ
עושה
does/makes
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do/make
פה
here
טריאתלון
triathlon
היא
she
את
(direct object marker)
כזות
such (f.)
מוציא
releases/takes out
י-צ-א
לְהוֹצִיא
to release/take out
אלבום
album
בתוך
inside
חדר
room
ח-ד-ר
לידות
births (maternity)
י-ל-ד
לָלֶדֶת
to give birth
רופאה
female doctor
ר-פ-א
לְרַפֵּא
to heal/treat
אבל
but
כל
all/every
כך
thus/so (as in ‘so much’)
אחות
nurse/sister
א-ח-ו-ת
צירה
drew/painted (f.)
צ-י-ר
לְצַיֵּר
to draw/paint
כמו
like/as
קערת
bowl of (construct)
ק-ע-ר
פירות
fruits
פ-ר-ה
אמרו
(they) said
א-מ-ר
לוֹמַר
to say
בטרנדיג
trending
רץ
run(s)
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run
לראות
to see
ר-א-ה
לִרְאוֹת
to see
למה
why
הטבעות
the rings
ט-ב-ע
שלי
my/mine
קרות
cold (f. pl.)
ק-ר
בחרתי
I chose
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
to choose
בראפ
in rap
ואין
and there isn't
החלפות
exchanges/substitutions
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
to replace/swap
אולי
maybe
בגלל
because of
יש
there is/are
אחלה
great/awesome (slang)
פלואו
flow (rap delivery)
גשר
bridge (song part), bridge
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
to mediate/bridge
מה
what?
עוד
more/again
ורס
verse (song)
כן
yes
אחי
bro/my brother
א-ח
אתה
you (m. sg.)
כאילו
like/as if
ר..
r..
2
2 (two)
נורוז
Noroz (name)
ו
and
בוי
boy
אצ׳י
Achi (name/nick)
מאז
since
תשעים
ninety
ותשע
and nine
תשמור
keep/you will keep
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
to keep
ת׳שם
‘the name’ (slang clitic)
ש-מ
מחוץ
outside
לפה
to the mouth
פ-ה
שך
your (slang)
אלא
unless/but rather
אם
if
בקטע
in a way/vibe
ק-ט-ע
טוב
good
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
to improve/do good
יאח
bro (interj.)
ישנים
sleep (pl.)
י-ש-נ
לִישׁוֹן
to sleep
עלי
on me
עמינח
Aminach (mattress brand)
בינתים
in the meantime
נח
rest(s)
נ-ו-ח
לָנוּחַ
to rest
בעמידה
standing (position)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
to stand
הפלאג
plug (supplier, slang)
אחמד
Ahmad (name)
מעמידר
from Amidar (company)
עשה
did
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
טעות
mistake
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
to err
אז
then/so
הוא
he
הלך
went
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
to go
חזר
returned
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
to return
מעשן
smokes
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
to smoke
ת׳בוף
boof (slang, weed/blunt)
עד
until
ידע
knew
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
קוראת
calls/reads (f.)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
to call/read
רחמים
compassion/Rachamim (name)
ר-ח-מ
לְרַחֵם
to have mercy
יודעת
knows (f.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
אנחנו
we
יודע
know/knows (m.)
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
עצור
stop (imp.)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
to stop
רגע
moment/one sec
ר-ג-ע
ישך
you have (slang)
רק
only/just
רציתי
I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לבדוק
to check
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
to check
שהביט
that the beat
אמתי
real/genuine
א-מ-ת
לְאַמֵּת
to verify
הפיה
the fairy
של
of/belonging ‘shel’
הראפ
the rap
מחזיק
holds
ח-ז-ק
לְהַחְזִיק
to hold
ת׳שרביט
scepter (with object clitic)
ש-ר-ב-ט