Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ay Ay Ay - אי אי אי
Ay Ay Ay - אי אי איNoroz - נורוז & Boi Ecchi - בוי אצ'י

Song Ay Ay Ay - אי אי אי in Hebrew

[אינטרו: דודו פארוק] אצ'י על הטראק חברים שלי אצ'ייי
[Intro: Dudu Faruk] Achi on the track, my friends Achiiii
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Chorus: Noroz] X2 Ay ay ay Ay ay ay They don’t talk with me, they talk about me They’d die to be in my shoes for a second But my size is way too big
[וורס 1: נורוז] כולנו אנשים טיפשים עם טלפון חכם אני מת לזרוק ת'פלאפון לים אתה מופתע שאני חם, מן הסתם זה בלאגן כי אצ'י חם גם חנקן בקנקן כי הוא קר כל הרוטב זה חלטורות בעיקר לאחרונה השיפור שלי ניכר אני נזהר שלא יירו בי בכיכר מביא את השלום אללה וואכבר
[Verse 1: Noroz] We’re all dumb people with a smartphone I’m dying to throw the phone into the sea You’re surprised that I’m hot? Obviously It’s chaos ’cause Achi’s hot too Nitrogen in the pitcher ’cause it’s cold All the sauce is mostly side hustles Lately my improvement is noticeable I’m careful so they don’t shoot me in the square Bringing the peace, Allahu Akbar
[וורס 2: בוי אצ'י] אם תביא את זה לנורוז זה מוכפל אני על המגרש זורק שלשה אתה על הספסל אתה על הבמה עושה כאילו יש לך קהל לבוש כאילו מה? זורק שלוש על מכנסיים וחולצה הרואת חשבון שלי קצת לחוצה מבזבז ת'כסף שלי כמו מטומטם
[Verse 2: Boy Achi] If you bring it to Noroz, it doubles I’m on the court dropping a three, you’re on the bench You’re on stage acting like you’ve got a crowd Dressed like what? I drop three on pants and a shirt My accountant is a little stressed Blowing my money like an idiot
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Chorus: Noroz] X2 Ay ay ay Ay ay ay They don’t talk with me, they talk about me They’d die to be in my shoes for a second But my size is way too big
[וורס 3: בוי אצ'י] אמרתי לעומר אלוני תפתח לי ת'דלת אמר לי אוקיי בסדר נכנסתי עשינו מקלחת יצאנו לאלפא הציעו לי קיי סירבתי יפה כי אני אף פעם לא עושה סוסים רוצה להיות ראשון במשפחה שלי עם לקסוסים יש לי שמונה פייסבוקים עושה לך שמונה לייקים כועסים אצל נורוז באולפן מעיר שכנים כמו מואזין
[Verse 3: Boy Achi] I told Omer Aloni, open the door for me — he said okay Alright, I came in, we showered, went out to Alpha, they offered me K I politely refused ’cause I never do horses I wanna be the first in my family with Lexuses I’ve got eight Facebooks, give you eight angry likes At Noroz’s studio, waking neighbors like a muezzin
[וורס 4: נורוז] יש לי אגו גבוה נכנס במשקוף זה ג'ונגל בחוץ ונשבע אתה קוף קוף רואה קוף עושה קוף מכין לי קפה קה סה סו נו קומפרנדה, עזוב, 'תה חולה ?מה מה סי, מה מה סה למה אמא ש'ך זונה אל תתנהג שאתה מכיר אותי נפגשנו השנייה אחי אתה קוסם הקריירה אשליה ישן עליכם כמו אכסניה
[Verse 4: Noroz] I’ve got an ego so tall it hits the doorframe It’s a jungle outside and I swear you’re a monkey Monkey see, monkey do, monkey makes me coffee "Ke se su no comprenda," leave it, you’re sick "Ma ma si, ma ma se" — why is your mom a whore? Don’t act like you know me, we met a second ago Bro, you’re a magician — the career is an illusion I’m sleeping on you like a hostel
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Chorus: Noroz] X2 Ay ay ay Ay ay ay They don’t talk with me, they talk about me They’d die to be in my shoes for a second But my size is way too big

Song Verbs Ay Ay Ay - אי אי אי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
מדברים
speak
לדבר
to speak
היו
were
להיות
to be
מתים
die (would die)
למות
to die
להיות
to be
להיות
to be
מת
dying (slang)
למות
to die
לזרוק
to throw
לזרוק
to throw
נזהר
am careful
להיזהר
to be careful
יירו
(they) shoot
לירות
to shoot
מביא
bring (I/he)
להביא
to bring
תביא
you (will) bring
להביא
to bring
זורק
throw (I/he)
לזרוק
to throw
עושה
do/make
לעשות
to do
מבזבז
waste/spend
לבזבז
to waste
אמרתי
I said
לומר
to say
תפתח
open (2ms)
לפתוח
to open
אמר
said
לומר
to say
נכנסתי
I entered
להיכנס
to enter
עשינו
we did
לעשות
to do
יצאנו
we went out
לצאת
to go out
הציעו
offered
להציע
to offer
סירבתי
I refused
לסרב
to refuse
רוצה
want
לרצות
to want
מעיר
wake(s)
להעיר
to wake
נכנס
enter(s)
להיכנס
to enter
ונשבע
and I swear
להישבע
to swear
רואה
see(s)
לראות
to see
מכין
prepare(s)
להכין
to prepare
קומפרנדה
understands (es)
comprender
to understand
עזוב
leave it
לעזוב
to leave
תתנהג
behave (2ms)
להתנהג
to behave
מכיר
know (someone)
להכיר
to know
נפגשנו
we met
להיפגש
to meet
ישן
sleep(s)
לישון
to sleep

Song Lyrics Ay Ay Ay - אי אי אי

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
דודו
Dudu
פארוק
Faruk
אצ'י
Achi
על
on/about
הטראק
the track
חברים
friends
שלי
my
אצ'ייי
Achi-ii
פזמון
chorus
נורוז
Noroz
X2
×2 (twice)
איי
ay
הם
they
לא
not
מדברים
speak
לדבר
to speak
איתי
with me
עליי
about me/on me
היו
were
להיות
to be
מתים
die (would die)
למות
to die
להיות
to be
להיות
to be
שנייה
second/moment
בנעליים
in shoes
אבל
but
המידה
the size
גדולה
big (f.)
מדי
too
וורס
verse
כולנו
all of us
אנשים
people
טיפשים
stupid (pl.)
עם
with
טלפון
phone
חכם
smart
אני
I
מת
dying (slang)
למות
to die
לזרוק
to throw
לזרוק
to throw
ת'פלאפון
the phone (sl.)
לים
to the sea/into the sea
אתה
you (m.sg.)
מופתע
surprised
שאני
that I
חם
hot
מן
from (lit.)
הסתם
obviously
זה
this/it
בלאגן
mess
כי
because
גם
also
חנקן
nitrogen
בקנקן
in the jug
הוא
he
קר
cold
כל
all/every
הרוטב
the sauce
חלטורות
side gigs
בעיקר
mainly
לאחרונה
lately
השיפור
the improvement
ניכר
noticeable
נזהר
am careful
להיזהר
to be careful
שלא
that not
יירו
(they) shoot
לירות
to shoot
בי
in me
בכיכר
in the square
מביא
bring (I/he)
להביא
to bring
את
direct object marker (et)
השלום
peace
אללה
Allah
וואכבר
great (Akbar)
בוי
Boy
אם
if
תביא
you (will) bring
להביא
to bring
לנורוז
to Noroz
מוכפל
doubled
המגרש
the court/field
זורק
throw (I/he)
לזרוק
to throw
שלשה
three-pointer
הספסל
the bench
הבמה
the stage
עושה
do/make
לעשות
to do
כאילו
like/as if
יש
there is/has
לך
to you/you have
קהל
audience
לבוש
dressed
מה
what
שלוש
three
מכנסיים
pants
וחולצה
and a shirt
הרואת
the (female) accountant
חשבון
account
קצת
a bit
לחוצה
stressed (f.)
מבזבז
waste/spend
לבזבז
to waste
ת'כסף
the money (sl.)
כמו
like/as
מטומטם
dumb
אמרתי
I said
לומר
to say
לעומר
to Omer
אלוני
Aloni
תפתח
open (2ms)
לפתוח
to open
לי
to me
ת'דלת
the door (sl.)
אמר
said
לומר
to say
אוקיי
okay
בסדר
all right/okay
נכנסתי
I entered
להיכנס
to enter
עשינו
we did
לעשות
to do
מקלחת
shower
יצאנו
we went out
לצאת
to go out
לאלפא
to Alpha
הציעו
offered
להציע
to offer
קיי
K
סירבתי
I refused
לסרב
to refuse
יפה
nicely/politely
אף
even (neg.)
פעם
time/once
סוסים
horses
רוצה
want
לרצות
to want
ראשון
first
במשפחה
in the family
לקסוסים
Lexuses
שמונה
eight
פייסבוקים
Facebook accounts
לייקים
likes
כועסים
angry (pl.)
אצל
at (someone’s place)
באולפן
in the studio
מעיר
wake(s)
להעיר
to wake
שכנים
neighbors
מואזין
muezzin
אגו
ego
גבוה
high/tall
נכנס
enter(s)
להיכנס
to enter
במשקוף
in/into the doorframe
ג'ונגל
jungle
בחוץ
outside
ונשבע
and I swear
להישבע
to swear
קוף
monkey
רואה
see(s)
לראות
to see
מכין
prepare(s)
להכין
to prepare
קפה
coffee
קה
what (qué)
סה
se
סו
his/her/their (su)
נו
no (es)
קומפרנדה
understands (es)
comprender
to understand
עזוב
leave it
לעזוב
to leave
'תה
you (sl.)
חולה
sick
סי
yes (sí)
למה
why
אמא
mother
ש'ך
your (sl., m.sg.)
זונה
whore/prostitute
אל
don’t (prohibitive)
תתנהג
behave (2ms)
להתנהג
to behave
שאתה
that you
מכיר
know (someone)
להכיר
to know
אותי
me
נפגשנו
we met
להיפגש
to meet
השנייה
the second (f.)
אחי
bro
קוסם
magician
הקריירה
the career
אשליה
illusion
ישן
sleep(s)
לישון
to sleep
עליכם
on you (pl.)
אכסניה
hostel/inn