Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Tzarich K’tzat - צריך קצת
Tzarich K’tzat - צריך קצתTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song Tzarich K’tzat - צריך קצת in Hebrew

[פתיח] יה, אה, אוקיי
[Intro] Yeah, ah, okay
[פזמון] צריך קצת חופש צריך לשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת... רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Chorus] Need a little freedom Need to let go a bit Need to sit Need to talk a bit Need a little... wait And a bit more And maybe I already have everything
['וורס א] הסיבוב הזה נכון, בדיוק לפי השעון שים לב לרוח הנושבת מבעד לחלון Fresh המזרח התיכון אף פעם לא הרגיש כזה כמו חופשה במלון זה בופה ואני באתי לטעום זאת תרבות ואני באתי לתרום אל תבקשו ממני טיפים זה לא סוד כי הכל טמון בתוך התהליך רוב הזמן 'תה חי כמו עבד שרוצה דברים גדולים רוב היום הכל אפור הכל עובד הכל תקין אומרים שמה שבא יבוא מה שלא צריך לא מה שלא תמיד עובד אולי עוד יעבוד אין לדעת מה יקרה מחר רק לחכות לו אין לאף אחד הסברים לכל מה שקורה פה טוב, צריך טיפה מזל בכיס תמיד לשמור ת'לב נקי
[Verse A] This round is right, exactly by the clock Pay attention to the wind blowing through the window The Middle East has never felt so fresh Like a vacation in a hotel It’s a buffet, and I came to taste It’s culture, and I came to contribute Don’t ask me for tips, it’s no secret Because everything lies within the process Most of the time you live like a slave who wants big things Most of the day everything is gray, everything works, everything’s fine They say what’s meant to come will come, what isn’t needed, won’t What doesn’t always work might still work No knowing what will happen tomorrow—just wait for it No one has explanations for everything happening here Well, you need a bit of luck in your pocket Always keep the heart clean
[פזמון] צריך קצת חופש צריך לשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת… רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Chorus] Need a little freedom Need to let go a bit Need to sit Need to talk a bit Need a little… wait And a bit more And maybe I already have everything
['וורס ב] אז רק תגיד לי מה צריך, אני אביא לא דואג לגבי מחר, אנל'א נביא תן לי שמש תן לי בוקר עם הציפורים סיפורים מפה לאוזן על אותם ימים ..ימים של תום לב עטוף ב ..ביישנות והחיוך של אותו הילד שישב בשקט, כן, אותו הילד שכתב וורסים בתוך החדר אמא לא רצתה ראפר יצא אותי זוכרת איך הבסים הטריפו לה ת'שכנים הילדון הכי קטן שם על ספסל הלימודים מצחיק שהיו לו את החולמות הכי גדולים ולפעמים בכיתי כי רציתי יותר לפעמים רציתי לוותר אנ'לא כזה מושלם אבל מרגיש שלם ברוך ה׳ נשבע שזה נכון הסיבוב הזה עובד לפעמים קשה לדעת מה צריך באמת גם אם אין לנו הכל הכל עדיין קורה ...אנ'לא רוצה כזה הרבה, אני פשוט
[Verse B] So just tell me what’s needed, I’ll bring it Not worried about tomorrow, I’m no prophet Give me sun, give me a morning with the birds Word-of-mouth stories about those days ..days of innocence wrapped in ..shyness and the smile of That same kid who sat quietly, yeah, the same kid who wrote verses in the room Mom didn’t want me to turn out a rapper She remembers how the bass drove the neighbors crazy The smallest kid there on the school bench Funny that he had the biggest dreams And sometimes I cried because I wanted more Sometimes I wanted to give up I’m not that perfect but I feel whole Blessed be God, I swear it’s true This run works Sometimes it’s hard to know what you really need Even if we don’t have everything, everything still happens ...I don’t want that much, I just
[פזמון] צריך קצת חופש בוא נשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת... רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Chorus] Need a little freedom Let’s let go a bit Need to sit Need to talk a bit Need a little... wait And a bit more And maybe I already have everything
[פזמון] צריך קצת חופש צריך לשחרר קצת צריך לשבת צריך לדבר קצת צריך קצת ... רגע ועוד קצת ואולי בעצם יש לי את הכל כבר
[Chorus] Need a little freedom Need to let go a bit Need to sit Need to talk a bit Need a little ... wait And a bit more And maybe I already have everything
[מעבר]
[Bridge]
['וורס ג] (צריך קצת) כסף וגם אושר בוא תגיד מה שווה כל זה וואלה כל היום עסוק במחשבות אני (צריך קצת) מזל בתוך הכיס שלי אמת בתוך הלב תמיד ...על מה הם מדברים איתי נראה לי ש (צריך קצת) שפיות בתוך הראש כדי לשרוד, אולי הרבה לא פשוט לחיות בלי לפחד (צריך קצת) אווירה בחדר אם התחיל הפאקינג סשן ...תן לי שתי דקות וביטים מאן זה כל מה ש (צריך קצת) שכל במשחק אז יאללה תפוס 'ך ספר אין ספק שיש הרבה שאני לא יודע אומץ לגלות מה מחכה מעבר העולם מדבר אליי אחי אני שומע סבלנות הכל קורה כמו שזה צריך לקרות תכל'ס אם נולדת אז כבר עשית משהו טוב אהבה ממאמא מחלק לה כמה נשיקות משפחה שווה הכל בלעדיה לא נשרוד
[Verse C] (Need a little) Money and also happiness—tell me what all this is worth Honestly, all day I’m busy with thoughts (Need a little) Luck in my pocket, truth always in the heart ...what are they talking to me about? I think that (Need a little) Sanity in the head to survive, maybe a lot It’s not easy to live without fear (Need a little) Vibe in the room if the fucking session has started ...give me two minutes and beats, man, that’s all that (Need a little) Brains in the game, so come on, grab yourself a book No doubt there’s a lot I don’t know Courage to discover what’s waiting beyond The world speaks to me, bro, I hear Patience—everything happens the way it should happen Bottom line, if you were born then you’ve already done something good Love from mama, I give her a few kisses Family is worth everything—without it we won’t survive
[סגיר] )
[Outro] )

Song Verbs Tzarich K’tzat - צריך קצת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
No Data

Song Lyrics Tzarich K’tzat - צריך קצת

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
פתיח
intro
יה
yeah (interj.)
אה
ah (interj.)
אוקיי
okay
פזמון
chorus
וורס
verse
א
A (letter)
ב
B (letter)
ג
G (letter)
מעבר
transition/bridge
סגיר
closer/outro
צריך
need to
קצת
a little
חופש
freedom
לשחרר
to release
לשבת
to sit
לדבר
to speak
רגע
moment
ועוד
and more
ואולי
and maybe
בעצם
actually
יש
there is/are
לי
to/for me
את
direct object marker
הכל
everything
כבר
already
הסיבוב
round/turn
הזה
this
נכון
correct/right
בדיוק
exactly
לפי
according to
השעון
the clock
שים
pay (attention)
לב
attention / heart
לרוח
to the wind
הנושבת
blowing
מבעד
through
לחלון
to the window
Fresh
fresh
המזרח
the East
התיכון
Middle
אף
ever (in 'never')
פעם
time / ever
לא
not/no
הרגיש
felt
כזה
such/like this
כמו
like/as
חופשה
vacation
במלון
in a hotel
זה
this/it
בופה
buffet
ואני
and I
באתי
I came
לטעום
to taste
זאת
this (f.)
תרבות
culture
לתרום
to contribute/donate
אל
to/toward
תבקשו
ask (you pl.)
ממני
from me
טיפים
tips
סוד
secret
כי
because
טמון
hidden/embedded
בתוך
inside
התהליך
the process
רוב
most
הזמן
the time
'תה
you (slang)
חי
live/alive
כמו
like/as
עבד
slave
שרוצה
that wants
דברים
things
גדולים
big/great (pl.)
היום
today
אפור
gray
עובד
works/worker
תקין
proper/OK
אומרים
they say
שמה
there
שבא
that comes
יבוא
will come
מה
what
שלא
that not/which not
תמיד
always
אולי
maybe
עוד
more/still
יעבוד
will work
אין
there is no
לדעת
to know
יקרה
will happen
מחר
tomorrow
רק
only/just
לחכות
to wait
לו
to him
לאף
to no (one)
אחד
one/someone
הסברים
explanations
לכל
to all/for every
שקורה
that happens
פה
here
טוב
good
טיפה
a bit/drop
מזל
luck
בכיס
in the pocket
תמיד
always
לשמור
to keep
ת'לב
the heart (sl.)
נקי
clean
אז
then/so
רק
only/just
תגיד
say (imp.)
אני
I
אביא
I'll bring
דואג
worry/care (1sg)
לגבי
regarding
אנל'א
I'm not (sl.)
נביא
prophet
תן
give (imp.)
שמש
sun
בוקר
morning
עם
with
הציפורים
the birds
סיפורים
stories
מפה
from the mouth
לאוזן
to the ear
על
on/about
אותם
those same/them
ימים
days
של
of (possessive)
תום
innocence
לב
heart/attention
עטוף
wrapped
ב
in/with
ביישנות
shyness
והחיוך
and the smile
אותו
the same/him
הילד
the boy/child
שישב
who sat
בשקט
quietly/in silence
כן
yes
שכתב
who wrote
וורסים
verses (rap)
החדר
the room
אמא
mom
לא
not/no
רצתה
wanted (f.)
ראפר
rapper
יצא
came out
אותי
me
זוכרת
remember (f.)
איך
how
הבסים
the bass (pl.)
הטריפו
tripped out/drove crazy
לה
to her
ת'שכנים
the neighbors (sl.)
הילדון
little boy
הכי
the most
קטן
small
שם
there
ספסל
bench
הלימודים
the studies/classes
מצחיק
funny
שהיו
that were
לו
to him
החולמות
the dreams
ולפעמים
and sometimes
בכיתי
I cried
כי
because
רציתי
I wanted
יותר
more
לפעמים
sometimes
לוותר
to give up
אנ'לא
I'm not (sl.)
כזה
such/like this
מושלם
perfect
אבל
but
מרגיש
feel (1sg.)
שלם
whole/complete
ברוך
blessed
ה׳
God
נשבע
I swear
שזה
that this/that it is
באמת
really/truly
גם
also
אם
if
אין
there is no
לנו
to us
עדיין
still
קורה
happens
גם
also
רוצה
want
הרבה
a lot
פשוט
simply
בוא
come/let's
נשחרר
let's release
כסף
money
וגם
and also
אושר
happiness
שווה
worth/equal
כל
all/every
וואלה
for real? (slang)
עסוק
busy
במחשבות
in thoughts
אני
I
מזל
luck
בתוך
inside
הכיס
the pocket
שלי
my
אמת
truth
הלב
the heart
תמיד
always
על
on/about
מה
what
הם
they
מדברים
talk (pl.)
איתי
with me
נראה
seems
לי
to me
ש
that/which (rel.)
שפיות
sanity
בתוך
inside
הראש
the head
כדי
in order to
לשרוד
to survive
לא
not/no
פשוט
simply
לחיות
to live
בלי
without
לפחד
to fear
אווירה
atmosphere/vibe
בחדר
in the room
אם
if
התחיל
began/started
הפאקינג
fucking (slang)
סשן
session
תן
give (imp.)
לי
to me
שתי
two (fem.)
דקות
minutes
וביטים
and beats
מאן
man/dude
זה
this/it
כל
all/every
מה
what
ש
that/which
שכל
intellect/common sense
במשחק
in the game
אז
then
יאללה
let's go
תפוס
grab/take
'ך
ya/you (sl.)
ספר
book
אין
there is no
ספק
doubt
שיש
that has/there is
הרבה
a lot
שאני
that I
לא
not/no
יודע
know(s) (m.)
אומץ
courage
לגלות
to discover
מה
what
מחכה
waiting
מעבר
beyond; transition
העולם
the world
מדבר
speaks
אליי
to me
אחי
bro
אני
I
שומע
hear(s)
סבלנות
patience
הכל
everything
קורה
happens
כמו
like
שזה
that it
צריך
need to
לקרות
to happen
תכל'ס
honestly/for real
אם
if
נולדת
you were born
אז
then
כבר
already
עשית
you did/made
משהו
something
טוב
good
אהבה
love
ממאמא
from mama (sl.)
מחלק
hands out
לה
to her
כמה
some/how many
נשיקות
kisses
משפחה
family
שווה
worth/equal
הכל
everything
בלעדיה
without her/it
לא
not/no
נשרוד
we will survive