Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. All In - אול אין
All In - אול איןTeddy Neguse - טדי נגוסה

Song All In - אול אין in Hebrew

[אינטרו] .ט.-ד.-י., ט.-ד.-י ...יה, זולוד
[Intro] T.-D.-Y., T.-D.-Y ...yeah, Zolod
[וורס 1] מאדאפאקה אני אול אין נשאר פה מהלילה עד המורנינג כל הזולוד בבניין זו ישיבה של ההומיז כל המביני עניין פותחים מניין בלובי Thropyכל הפייק אמסיז פותחים עניים על ה לא משנה לי שיט אני לא משנה ת'אופי יש 'ך מלא בולשיט מקווה שאתה בא בלי לא מוכר ת'נשמה בשביל פתק בקלפי אבא שלי עבר הרבה ולא על זה חונכתי באתי מרחוק מהמעט שעוד נשאר לי זמן הזה טס עוד מעט נגמר לי לא ילד לנצח אבל ילד עוד נשארתי מאמין באגדות עושה ת'ראפ אורבני מגלגל ת'וויד הזה בתוך סיגר קובני רוצח את הפייקס, אומרים אנ'לא הומני אם אני נוחת מאן השיט הזה זה מאסיב אל תצטט כי אף פעם לא אמרתי תלקק דיק פאגט אתה לא בקו שלי יש אלכוהול וביטים למה אין פה פאקינג פארטי מזוג כוס ותגביר את הבאסים (יה היי) עוד כוס ותראה שנכנסתי אוסף את האמת מכל מקום למה למדתי חושף ת'כוונות אחי אף פעם לא הסתרתי ...אף פעם לא הסתרתי
[Verse 1] Motherfucker, I’m all in. Staying here from the night till the morning. All the Zolod in the building, it’s a homies’ meeting. Everyone who’s in the know is making a minyan in the lobby. All the fake MCs are eyeing the trophy. I don’t give a shit, I don’t change my nature. You’ve got a lot of bullshit, hope you come without it. I’m not selling my soul for a slip in the ballot box. My father went through a lot; that’s not how I was raised. I came from far, from the little that I still have left. Time flies — I’m about to run out of it. Not a kid forever, but a kid I still remain. I believe in legends, I make urban rap. Rolling this weed inside a Cuban cigar. Killing the fakes; they say I’m not humane. If I land — man, this shit is massive. Don’t quote it, ’cause I never said it. Lick dick, faggot, you’re not on my level. There’s alcohol and beats — why isn’t there a fucking party here? Pour a glass and turn up the bass (yeah, hey). Another glass and you’ll see I’m in. I gather truth from everywhere, ’cause I learned. Exposing intentions, bro, I never hid them. ...never hid them.
[פזמון] שכל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .משמה לפה ט.-ד.-י כל הכוונות, כל הכוונות כל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .ט.-ד.-י
[Chorus] So that all the intentions are aimed at your face — bam. Man, I write the words, I advance. From there to here, from there to here. From there to here, T.-D.-Y. All the intentions, all the intentions. All the intentions are aimed at your face — bam. Man, I write the words, I advance. From there to here, from there to here. T.-D.-Y.
[וורס 2] בוא תראה לי עוד אמ.סי שמגיע לי ללבל עם הטקסטים אל תנסה לראות לכל הקרו שלי יש וסטים חרא ש'ך מזויף מידי מתחיל להימאס לי דיילי, זולוד, קרא לגורו של השבט אל תחשוב כמו פאקינג עבד אתה לא בובה של וודו אתה נפש חופשייה בראש עדיין החלום על אוטופיה ראפ כחול לבן עם נשמה של אתיופיאן Lionירוק צהוב אדום מאחורי ה Zionאומה שלמה נושאת מבט ל הפסקתי לחכות הופך חזון למציאות מושך את זה קדימה מאן התחלתי כבר לרוץ אם 'תה לא עומד בקצב תושיט יד ...לא מפקירים אף אחד בשדה קרב
[Verse 2] Come, show me another MC Who reaches my level with the texts. Don’t even try; my whole crew’s got vests. Your shit is too fake, I’m starting to get sick of it. Daily, Zolod, call the tribe’s guru. Don’t think like a fucking slave — you’re not A voodoo doll; you’re a free soul. Still in my head, the dream of utopia. Blue-and-white rap with the soul of an Ethiopian. Green, yellow, red behind the Lion. A whole nation lifts its gaze to Zion. I stopped waiting, turning vision into reality. Pulling it forward — man, I already started to run. If you can’t keep up — reach out your hand, ...we don’t leave anyone behind on the battlefield.
[פזמון] שכל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .משמה לפה ט.-ד.-י כל הכוונות, כל הכוונות כל הכוונות מכוונות לפנים ש'ך באם מאן אני כותב את המילים אני מתקדם משמה לפה משמה לפה .ט.-ד.-י
[Chorus] So that all the intentions are aimed at your face — bam. Man, I write the words, I advance. From there to here, from there to here. From there to here, T.-D.-Y. All the intentions, all the intentions. All the intentions are aimed at your face — bam. Man, I write the words, I advance. From there to here, from there to here. T.-D.-Y.

Song Verbs All In - אול אין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
נשאר
stay/remain
להישאר
to stay
פותחים
open (they)
לפתוח
to open
משנה
changes/matters
לשנות
to change
מקווה
I hope
לקוות
to hope
בא
come (you)
לבוא
to come
מוכר
sell
למכור
to sell
עבר
passed/went through
לעבור
to pass/to go through
חונכתי
I was educated/raised
לחנך
to educate/bring up
באתי
I came
לבוא
to come
טס
flies
לטוס
to fly
נגמר
is over/ends
להיגמר
to be over
נשארתי
I stayed
להישאר
to stay
מאמין
believe (I)
להאמין
to believe
עושה
do/make
לעשות
to do/to make
מגלגל
roll
לגלגל
to roll
רוצח
kill/murder
לרצוח
to kill/to murder
אומרים
they say
לומר
to say
נוחת
land (I)
לנחות
to land
תצטט
quote
לצטט
to quote
אמרתי
I said
לומר
to say
תלקק
lick
ללקק
to lick
מזוג
pour
למזוג
to pour
ותגביר
and turn up
להגביר
to turn up/increase
ותראה
and you’ll see
לראות
to see
שנכנסתי
that I entered
להיכנס
to enter
אוסף
collect
לאסוף
to collect
למדתי
I learned/studied
ללמוד
to learn/to study
חושף
expose/reveal
לחשוף
to expose/to reveal
הסתרתי
I hid
להסתיר
to hide (conceal)
מכוונות
are aimed
לכוון
to aim/align
כותב
write (I)
לכתוב
to write
מתקדם
advance/progress (I)
להתקדם
to advance/to progress
בוא
come (imp.)
לבוא
to come
תראה
see (you)
לראות
to see
שמגיע
that arrives
להגיע
to arrive
תנסה
try (you)
לנסות
to try
לראות
to see (inf.)
לראות
to see
מתחיל
start (I)
להתחיל
to start
להימאס
to get fed up (inf.)
להימאס
to get fed up
קרא
call (imp.)
לקרוא
to call
תחשוב
think (you)
לחשוב
to think
נושאת
carries/bears (f.sg.)
לשאת
to carry/to bear
הפסקתי
I stopped
להפסיק
to stop
לחכות
to wait (inf.)
לחכות
to wait
הופך
turn/transform
להפוך
to turn/transform
מושך
pull/draw
למשוך
to pull/to draw
התחלתי
I started
להתחיל
to start
לרוץ
to run (inf.)
לרוץ
to run
עומד
stand/is standing
לעמוד
to stand
תושיט
extend/offer (you)
להושיט
to extend/to offer (a hand)
מפקירים
abandon (we/they)
להפקיר
to abandon

Song Lyrics All In - אול אין

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
אינטרו
intro
ט.-ד.-י
T.-D.-Y (acronym)
יה
yeah
זולוד
Zolod
וורס
verse
1
1
מאדאפאקה
motherfucker
אני
I
אול
all
אין
there isn’t/there aren’t
נשאר
stay/remain
להישאר
to stay
פה
here
מהלילה
from the night
עד
until
המורנינג
morning
כל
all/every
הזולוד
the Zolod
בבניין
in the building
זו
this (f.)
ישיבה
meeting/sit-down
של
of
ההומיז
the homies
המביני
the ones in the know
עניין
matter/issue
פותחים
open (they)
לפתוח
to open
מניין
minyan/count
בלובי
in the lobby
Thropy
trophy
הפייק
the fake
אמסיז
MCs
עניים
poor (people)
על
on/about
ה
definite article ‘ha-’
לא
not/no
משנה
changes/matters
לשנות
to change
לי
to me
שיט
shit
ת'אופי
character (personality)
יש
there is/has
'ך
you/your (clitic)
מלא
a lot/full of
בולשיט
bullshit
מקווה
I hope
לקוות
to hope
שאתה
that you
בא
come (you)
לבוא
to come
בלי
without
מוכר
sell
למכור
to sell
ת'נשמה
the soul
בשביל
for/for the sake of
פתק
note/slip
בקלפי
in the ballot box
אבא
dad
שלי
my
עבר
passed/went through
לעבור
to pass/to go through
הרבה
a lot
ולא
and not
זה
this/it
חונכתי
I was educated/raised
לחנך
to educate/bring up
באתי
I came
לבוא
to come
מרחוק
from afar
מהמעט
from the little (that)
שעוד
that still
זמן
time
הזה
this (m.)
טס
flies
לטוס
to fly
עוד
still/more
מעט
a little
נגמר
is over/ends
להיגמר
to be over
ילד
kid/boy
לנצח
forever
אבל
but
נשארתי
I stayed
להישאר
to stay
מאמין
believe (I)
להאמין
to believe
באגדות
in legends/fairytales
עושה
do/make
לעשות
to do/to make
ת'ראפ
rap
אורבני
urban
מגלגל
roll
לגלגל
to roll
ת'וויד
weed
בתוך
inside
סיגר
cigar
קובני
Cuban
רוצח
kill/murder
לרצוח
to kill/to murder
את
direct object marker ‘et’
הפייקס
the fakes
אומרים
they say
לומר
to say
אנ'לא
I’m not
הומני
humane
אם
if
נוחת
land (I)
לנחות
to land
מאן
man (slang)
השיט
this shit
מאסיב
massive
אל
don’t (imperative)
תצטט
quote
לצטט
to quote
כי
because
אף
ever (in ‘ever/never’)
פעם
once/time
אמרתי
I said
לומר
to say
תלקק
lick
ללקק
to lick
דיק
dick
פאגט
faggot (slur)
אתה
you
בקו
on the line
אלכוהול
alcohol
וביטים
and beats
למה
why
פאקינג
fucking (intensifier)
פארטי
party
מזוג
pour
למזוג
to pour
כוס
glass/cup
ותגביר
and turn up
להגביר
to turn up/increase
הבאסים
the bass
היי
hey
ותראה
and you’ll see
לראות
to see
שנכנסתי
that I entered
להיכנס
to enter
אוסף
collect
לאסוף
to collect
האמת
the truth
מכל
from every
מקום
place
למדתי
I learned/studied
ללמוד
to learn/to study
חושף
expose/reveal
לחשוף
to expose/to reveal
ת'כוונות
the intentions
אחי
bro/brother
הסתרתי
I hid
להסתיר
to hide (conceal)
פזמון
chorus
שכל
that all
הכוונות
the intentions
מכוונות
are aimed
לכוון
to aim/align
לפנים
to the face/forward
ש'ך
yours (m.sg.)
באם
bam
כותב
write (I)
לכתוב
to write
המילים
the words
מתקדם
advance/progress (I)
להתקדם
to advance/to progress
משמה
from there (sl.)
לפה
to here
בוא
come (imp.)
לבוא
to come
תראה
see (you)
לראות
to see
אמ.סי
MC
שמגיע
that arrives
להגיע
to arrive
ללבל
to the level
עם
with
הטקסטים
the texts/lyrics
תנסה
try (you)
לנסות
to try
לראות
to see (inf.)
לראות
to see
לכל
to/for all
הקרו
the crew
וסטים
vests
חרא
shit
מזויף
fake
מידי
too (much)
מתחיל
start (I)
להתחיל
to start
להימאס
to get fed up (inf.)
להימאס
to get fed up
דיילי
daily
קרא
call (imp.)
לקרוא
to call
לגורו
to the guru
השבט
the tribe
תחשוב
think (you)
לחשוב
to think
כמו
like/as
עבד
slave
בובה
doll
וודו
voodoo
נפש
soul
חופשייה
free (f.)
בראש
in the head/at the top
עדיין
still/yet
החלום
the dream
אוטופיה
utopia
ראפ
rap
כחול
blue
לבן
white
נשמה
soul
אתיופיאן
Ethiopian
Lion
Lion
ירוק
green
צהוב
yellow
אדום
red
מאחורי
behind
Zion
Zion
אומה
nation
שלמה
whole/entire (f.)
נושאת
carries/bears (f.sg.)
לשאת
to carry/to bear
מבט
gaze/look
ל
to (prep. ל־)
הפסקתי
I stopped
להפסיק
to stop
לחכות
to wait (inf.)
לחכות
to wait
הופך
turn/transform
להפוך
to turn/transform
חזון
vision
למציאות
into reality
מושך
pull/draw
למשוך
to pull/to draw
קדימה
forward
התחלתי
I started
להתחיל
to start
כבר
already
לרוץ
to run (inf.)
לרוץ
to run
'תה
ya/’ta (you)
עומד
stand/is standing
לעמוד
to stand
בקצב
in the tempo/at the pace
תושיט
extend/offer (you)
להושיט
to extend/to offer (a hand)
יד
hand
מפקירים
abandon (we/they)
להפקיר
to abandon
אחד
one/someone
בשדה
in the field
קרב
battle