רק תגיד לי אני בא אלייך
תני סימן קטן נו בחייך
גם אם עכשיו את רחוקה
אז מה, זה רק מרחק
Just say the word and I'll come to you.
Give me a little sign, come on, please.
Even if you're far away now —
so what, it's only distance.
העולם הזה גדול עדיין
הסודות שלי טבעו ביין
ומישהו אותך מצא
תחושה של החמצה
This world is still big.
My secrets drowned in wine.
And someone found you —
a feeling of missing out.
בטח את חושבת שהמשכתי
You probably think I moved on.
היינו צריכים להיות עכשיו עם שלושה ילדים וכלב
יושבים במרפסת או בסלון
וסיגריה שאחרי
במקום זה היום כל אחד מצא
את הדרך שהוא לא כל כך רצה
הפסדנו את הלב מול ההגיון
אם לומר את האמת
By now we should have had three kids and a dog,
sitting on the balcony or in the living room,
and the cigarette after.
Instead, today each of us found
a path we didn't really want.
We let reason win over the heart,
to tell the truth.
לא רוצה לחשוב שהוא נגע בך
רק תגידי לי אם טוב או רע לך
מה שבטוח שאיתי
היית שמחה יותר
I don't want to think that he touched you.
Just tell me if it's good or bad for you.
What's certain is that with me
you would have been happier.
מת לראות אותך מול העיניים
לשקר שטוב לי בינתיים
יש פינה שלא סגורה
לא הצלחנו לשחרר
I'm dying to see you right in front of me.
To pretend I'm fine for now.
There's a part that's still unresolved —
we couldn't let go.
המשכתי לאהוב, לא לוותר
I kept on loving, not giving up.