חיפשתי אהבה, חיפשתי רציתי אותך שרתי לך רבות, נעלמת לי פתאום הלילות כל כך קרים, בלעדיך אין חיים בין תקווה לבין ייאוש, מחכה אולי תשוב

I searched for love, I searched, I wanted you I sang to you a lot, you suddenly disappeared The nights are so cold, without you there is no life Between hope and despair, I wait, maybe you’ll return

לא יכולה לשכוח, לא, לילות יושבת ומחכה לא יכולה לשכוח, לא, לבד יושבת ובוכה אותי תזכור, עוד תזכור אותי רבות ועוד תראה, אלי אתה עוד תחזור

I can’t forget, no, at night I sit and wait I can’t forget, no, alone I sit and cry You’ll remember me, you’ll still remember me a lot And you’ll see, you’ll still come back to me

שנה ועוד שנה, ודבר לא השתנה לך עדיין מחכה, איזה מן אדם אתה הלילות כל כך קרים, בלעדיך אין חיים בין תקווה לבין ייאוש, מחכה אולי תשוב

Year after year, and nothing has changed I’m still waiting for you, what kind of man are you The nights are so cold, without you there is no life Between hope and despair, I wait, maybe you’ll return

לא יכולה לשכוח, לא, לילות יושבת ומחכה לא יכולה לשכוח, לא, לבד יושבת ובוכה אותי תזכור, עוד תזכור אותי רבות ועוד תראה, אלי אתה עוד תחזור

I can’t forget, no, at night I sit and wait I can’t forget, no, alone I sit and cry You’ll remember me, you’ll still remember me a lot And you’ll see, you’ll still come back to me

הלילות כל כך קרים, בלעדיך אין חיים בין תקווה לבין ייאוש מחכה אולי תשוב

The nights are so cold, without you there is no life Between hope and despair I wait, maybe you’ll return

הבטחת לחזור, ואת ליבי שוב לא לשבור אבדו לי התקוות, נמאס לי לחכות אני כבר לא צריכה אותך, השמש בליבי זרחה מצאתי אהבה חדשה, וחייה לי כנסיכה אותי תזכור, עוד תזכור אותי רבות ואל תשוב, לא רוצה עוד אכזבות

You promised to come back and not to break my heart again My hopes are gone, I’m tired of waiting I no longer need you, the sun has risen in my heart I found a new love, and I live like a princess You’ll remember me, you’ll still remember me a lot And don’t come back, I don’t want any more disappointments