Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Ketzer Bamoach - קצר במוח
Ketzer Bamoach - קצר במוחHaPijamot - הפיג'מות

Song Ketzer Bamoach - קצר במוח in Hebrew

[בית] אני לא שונה אני מיוחד אני שר ורוקד כמו כל אחד אף אחד לא מושלם בטח לא אני אני אפילו יודע צעד תימני
[Verse] I'm not different I'm special I sing and dance Like everyone Nobody's perfect Certainly not me I even know The Yemenite step
[פזמון] X3 יש לי קצר במוח זה גורם לי לשכוח מה עשיתי אתמול ומזה צד שמאל
[Chorus] X3 I've got a short circuit in my brain It makes me forget What I did yesterday And which side is left

Song Lyrics Ketzer Bamoach - קצר במוח

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
בית
verse (stanza)
ב-י-ת
אני
I
לא
not
שונה
different
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
to change
מיוחד
special
י-ח-ד
לְהִתְיַחֵד
to be unique
שר
sing
ש-י-ר
לָשִׁיר
to sing
ורוקד
dances
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
to dance
כמו
like
כל
every
אחד
one
אף
not even
מושלם
perfect
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
to perfect
בטח
of course
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
to trust
אפלו
even
יודע
know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
צעד
step
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
to march
תימני
Yemeni
פזמון
chorus
פ-ז-מ
לָשִׁיר
to sing
X3
times three
יש
there is/are
לי
to me / I have
קצר
short circuit
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
to shorten
במוח
in the brain
מ-ו-ח
זה
this
גורם
cause
ג-ר-ם
לִגְרוֹם
to cause
לשכוח
to forget
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
מה
what
עשיתי
did
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
אתמול
yesterday
ומזה
and from this
צד
side
צ-ד-ד
לְצַדֵּד
to side (with)
שמאל
left
ש-מ-א-ל