הולך לאט, מדבר עמוק
מחייך קטן, מסתכל רחוק
מתלבש יפה - שום דבר צועק
השיער קצר, המבט צוחק
מחבק רגיל, מנשק פשוט
שיידע להיות לפעמים לחוד
Walks slowly, speaks deeply
Smiles a little, looks into the distance
Dresses nicely—nothing loud
Short hair, a smiling look
Hugs normally, kisses simply
Knows how to be on his own sometimes
פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו
Age is less important—we can work with that
And just that it would feel good for me to wake up next to him
And that he would love me, love me, love
To the brim
חברות אומרות שיהיה נכון -
להגיד שלא חסר לי בטחון
שיודעת מה, איך ובלי בושה
והלב בפנים - נפש רגישה
בלי לפתוח פה, עיניים מאירות
ונראת יפה - ככה הן אומרות
Friends say it would be right—
to say that I don't lack confidence,
that I know what and how, and without shame,
and inside, the heart—a sensitive soul,
without opening my mouth, my eyes shine,
and I look beautiful—that's what they say.
פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
עד גדותיו
Age is less important—we can work with that
And just that it would feel good for me to wake up next to him
And that he would love me, love me, love
To the brim
הודעות אפשר תיבה חמש שלושים
עם או בלי תמונה - איך שמרגישים...
Messages: P.O. Box five-thirty
With or without a photo—however you feel...
פחות חשוב הגיל עם זה אפשר להסתדר
ורק שיהיה לי טוב אליו להתעורר
ושיאהב אותי יאהב אותי יאהב
שיעלה על גדותיו
Age is less important—we can work with that
And just that it would feel good for me to wake up next to him
And that he would love me, love me, love
So it overflows