[בית ראשון]
אני נולדתי אל המנגינות
ואל השירים של כל המדינות
נולדתי ללשון וגם למקום
למעט, להמון שיושיט יד לשלום
[Verse 1]
I was born into the melodies
and into the songs of all the nations
I was born to a language and also to a place
for the few, for the many who will extend a hand for peace
[פזמון]
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
[Chorus]
I was born for peace that will only arrive
I was born for peace that will only come
I was born for peace that will only appear
I want, I want to already be in it
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
I was born for peace that will only arrive
I was born for peace that will only come
I was born for peace that will only appear
I want, I want to already be in it
[בית שני]
אני נולדתי אל החלום
ובו אני רואה שיבוא השלום
נולדתי לרצון ולאמונה
שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה
[Verse 2]
I was born into the dream
and in it I see that peace will come
I was born to desire and to faith
that, behold, it will come after thirty years
[פזמון]
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
[Chorus]
I was born for peace that will only arrive
I was born for peace that will only come
I was born for peace that will only appear
I want, I want to already be in it
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
I was born for peace that will only arrive
I was born for peace that will only come
I was born for peace that will only appear
I want, I want to already be in it
[בית שלישי]
נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים
שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים
והיא רואה צופה, הנה עולה היום
והשעה יפה - זוהי שעת שלום
[Verse 3]
I was born to a nation that is two thousand years old
for which land is reserved and its share of sky
and it watches, looking on: behold, the day is rising
and the hour is beautiful — this is the hour of peace
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
I was born for peace that will only arrive
I was born for peace that will only come
I was born for peace that will only appear
I want, I want to already be in it
I want, I want to already be in it
I want, I want to already be in it