Hebrewerry Logo
Botz - בוץGuyguy - גיאגיא

Song Botz - בוץ in Hebrew

היי אני לא יודע מה לחשוב אולי למישהו יש עצה אלוהים אדירים למי עוזרת עוד שיחה לא רציתי ממך כלום רק תמשיכי מה שאת עושה רק אתן לזה להיות מה שזה מה שנקרא
Hey I don't know what to think Maybe someone has some advice Good God Who is another conversation going to help I didn't want anything from you Just keep doing what you're doing I'll just let it be what it is, so to speak
תתפלש בבוץ עד שלא תבדיל בין מלוכלך לנקי רטוב ואיטי
Wallow in the mud until you can't tell dirty from clean Wet and slow
איך האף שלי נמצא במקום שלא צריך להיות אוהב להתלונן אבל זה לא ייקח אותי רחוק היי, אני לא יודע מה לחשוב אולי למישהו יש עצות רק אתן לזה להיות מה שזה אין למה לצפות
How is my nose in a place it shouldn't be I like to complain, but it won't get me far Hey, I don't know what to think Maybe someone has some advice I'll just let it be what it is There's nothing to look forward to
תתפלש בבוץ עד שלא תבדיל בין מלוכלך לנקי רטוב ואיטי אני אני מתפלש בבוץ עד שלא מבדיל בין מלוכלך לנקי רטוב ואיטי
Wallow in the mud until you can't tell dirty from clean Wet and slow I, I wallow in the mud until I can't tell dirty from clean Wet and slow
לא רציתי ממך כלום רק תמשיכי מה שאת עושה רק אתן לזה להיות מה שזה מה שנקרא
I didn't want anything from you Just keep doing what you're doing I'll just let it be what it is, so to speak

Song Verbs Botz - בוץ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
יודע
know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
לחשוב
to think
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
to think
עוזרת
helps
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
רציתי
I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
תמשיכי
continue (f.)
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
עושה
do (f.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
אתן
I will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
שנקרא
that is called
ק-ר-א
לְהִקָּרֵא
to be called
תתפלש
you will wallow
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
to wallow
תבדיל
you will distinguish
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
to distinguish
נמצא
is found
מ-צ-א
לְהִמָּצֵא
to be found
אוהב
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
להתלונן
to complain
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
to complain
יקח
will take
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
לצפות
to expect
צ-פ-ה
לִצְפּוֹת
to expect
מתפלש
wallow (I)
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
to wallow
מבדיל
distinguishes
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
to distinguish

Song Lyrics Botz - בוץ

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
היי
hey
אני
I
לא
not
יודע
know
י-ד-ע
לָדַעַת
to know
מה
what
לחשוב
to think
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
to think
אולי
maybe
למישהו
to someone
יש
there is
עצה
advice
י-ע-ץ
לְיַעֵץ
to advise
אלהים
God
א-ל-ה
לְהִתְפַּלֵּל
to pray
אדירים
mighty
א-ד-ר
לְהַאֲדִיר
to exalt
למי
to whom
עוזרת
helps
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
עוד
more
לְהוֹסִיף
to add
שיחה
conversation
ש-ו-ח
לְשׂוֹחֵחַ
to converse
רציתי
I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
ממך
from you (f.)
כלום
nothing
רק
only
תמשיכי
continue (f.)
מ-ש-ך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
שאת
that you (f.)
עושה
do (f.)
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
to do
אתן
I will give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לזה
to this
להיות
to be
ה-י-ה
לִהְיוֹת
to be
שזה
that it/this
שנקרא
that is called
ק-ר-א
לְהִקָּרֵא
to be called
תתפלש
you will wallow
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
to wallow
בבוץ
in the mud
ב-ו-ץ
לְלַכְלֵךְ
to soil
עד
until
שלא
that not
תבדיל
you will distinguish
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
to distinguish
בין
between
מלוכלך
dirty
ל-כ-ל-ך
לְלַכְלֵךְ
to dirty
לנקי
to clean (adj.)
נ-ק-י
לְנַקּוֹת
to clean
רטוב
wet
ר-ט-ב
לְהֵירָטֵב
to get wet
ואיטי
and slow
א-ט-י
לְהַאֵט
to slow down
איך
how
האף
nose
א-ף
לְהָרִיחַ
to smell
שלי
my
נמצא
is found
מ-צ-א
לְהִמָּצֵא
to be found
במקום
in a place
מ-ק-ו-ם
לְמַקֵּם
to locate
צריך
need to/should
צ-ר-ך
לְהִצְטָרֵךְ
to need
אוהב
love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
להתלונן
to complain
ל-ו-נ
לְהִתְלוֹנֵן
to complain
אבל
but
זה
this/it
יקח
will take
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
אותי
me
רחוק
far
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
to move away
עצות
advice (pl.)
י-ע-ץ
לְיַעֵץ
to advise
אין
there is not
למה
for what
לצפות
to expect
צ-פ-ה
לִצְפּוֹת
to expect
מתפלש
wallow (I)
פ-ל-ש
לְהִתְפַּלֵּשׁ
to wallow
מבדיל
distinguishes
ב-ד-ל
לְהַבְדִּיל
to distinguish