Al Tedaber Elay - אל תדבר אלייMiri Mesika - מירי מסיקה
Song Al Tedaber Elay - אל תדבר אליי in Hebrew
לפני שיכבה הרגש
לפני שהלב ישבר
הייתי הכי מאושרת
והכול מתפורר
תרגיש את הרגע
אני יודעת קשה להודות
תרמוז בשתיקה
או תן לי סימן לפחות
Before the feeling fades
Before the heart breaks
I was the happiest
And everything is falling apart
Feel the moment
I know it's hard to admit
Hint with silence
Or at least give me a sign
אל תדבר אלי עשה שזה יגמר
אל תדבר אלי זה יכאיב יותר
ואל תצבע לי בוורוד את השקרים והדמעות
אל תדבר אליי
Don't talk to me, just make it end
Don't talk to me, it will hurt more
And don't paint the lies and the tears pink for me
Don't talk to me
החיוך נעלם לי
והאיפור נמרח
במחר נאחזת
וזה לא עוזר לי כל כך
לאחור לא אביט עוד
ועדיין אוהבת אותך
קח עוד שקט ממני
אל הדרך שלך
My smile has disappeared
And my makeup has smudged
I cling to tomorrow
And it doesn't help me that much
I won't look back anymore
And I still love you
Take more silence from me
On your way
אל תדבר אלי עשה שזה יגמר
אל תדבר אלי זה יכאיב יותר
ואל תצבע לי בוורוד את השקרים והדמעות
אני עייפה ממלחמות לא מבקשת נחמות
Don't talk to me, just make it end
Don't talk to me, it will hurt more
And don't paint the lies and the tears pink for me
I'm tired of battles, I'm not asking for consolation