Mabit El Ha’Shamaim - מביט אל השמייםEyal Golan - אייל גולן
Song Mabit El Ha’Shamaim - מביט אל השמיים in Hebrew
[פתיח אינסטרומנטלי]
[Instrumental intro]
[בית 1]
עם הזמן
אולי אלמד לנשום לבד גם בלעדייך
עם הזמן
אולי אשכח לאט לאט את חום ידייך
[Verse 1]
With time
Maybe I'll learn to breathe on my own, even without you
With time
Maybe I'll slowly forget the warmth of your hands
[קדם-פזמון]
ואת הלכת
כל הראש שלי הפוך
מזייף חצי חיוך
להסתיר את כל מה שבלב
ואת שכחת
את מצאת לך עוד תירוץ
ללכת לחפש בחוץ
לא תביני כמה זה כואב
[Pre-Chorus]
And you left
Everything in my head is upside down
Faking a half-smile
To hide everything that's in my heart
And you forgot
You found yourself another excuse
To go look elsewhere
You won't understand how much it hurts
[פזמון]
אני מביט אל השמיים
הראש מלא בשאלות
מה מנצח זוג עיניים
ואיפה את הולכת בלילות
תגידי שאת לא חוזרת
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
[Chorus]
I look up at the sky
My head is full of questions
What can beat a pair of eyes?
And where do you go at night?
Say that you won't come back
Just don't say that you don't love me
[בית 2]
חלומות
בלילות שלי הוי כמה שחלמתי
יום יבוא
ואת תהיי סיפור ישן שכבר כתבתי
[Verse 2]
Dreams
In my nights, oh how I dreamed
A day will come
And you will be an old story I've already written
[קדם-פזמון]
ואת הלכת
כל הראש שלי הפוך
מזייף חצי חיוך
להסתיר את כל מה שבלב
ואת שכחת
את מצאת לך עוד תירוץ
ללכת לחפש בחוץ
לא תביני כמה זה כואב
[Pre-Chorus]
And you left
Everything in my head is upside down
Faking a half-smile
To hide everything that's in my heart
And you forgot
You found yourself another excuse
To go look elsewhere
You won't understand how much it hurts
[פזמון]
אני מביט אל השמיים
הראש מלא בשאלות
מה מנצח זוג עיניים
ואיפה את הולכת בלילות
תגידי שאת לא חוזרת
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
[Chorus]
I look up at the sky
My head is full of questions
What can beat a pair of eyes?
And where do you go at night?
Say that you won't come back
Just don't say that you don't love me
[גשר אינסטרומנטלי]
[Instrumental bridge]
[פזמון]
אני מביט אל השמיים
הראש מלא בשאלות
מה מנצח זוג עיניים
ואיפה את הולכת בלילות
תגידי שאת לא חוזרת
רק אל תגידי שאת לא אוהבת
[Chorus]
I look up at the sky
My head is full of questions
What can beat a pair of eyes?
And where do you go at night?
Say that you won't come back
Just don't say that you don't love me