חשבתי שתמיד תהיי כאן ושלא תתרחקי
חשבתי שתמיד תהיי כאן לצידי בשבילי
איך הימים עברו ואת ממני קצת התרחקת
איך המזל שלי נוסע כשאת עוזבת הכול נגמר
I thought you’d always be here and wouldn’t drift away.
I thought you’d always be here by my side, for me.
How the days passed, and you drifted a little away from me.
How my luck goes away when you leave—everything is over.
תחזרי שום דבר לא נשאר עוד בליבי
כל האושר שסובב אותי נעלם כשאת לא כאן בשבילי
תחזרי שום דבר לא נשאר עוד בליבי
את האושר שסובב אותי נעלם שאת לא לצידי
Come back, nothing is left in my heart anymore.
All the happiness that surrounds me disappears when you’re not here for me.
Come back, nothing is left in my heart anymore.
The happiness that surrounds me disappears when you’re not by my side.
איך הטעם בשפתייך כמו חרוט בתוך ליבי
והתמימות שפנייך את כל האושר בנשמתי
איך הימים עברו ואת מימני קצת התרחקת
איך המזל שלי נוסע כשאת עוזבת הכול נגמר
How the taste of your lips feels etched into my heart.
And the innocence of your face is all the happiness in my soul.
How the days passed, and you drifted a little away from me.
How my luck goes away when you leave—everything is over.