תני לי לשכוח את הזמן
לברוח גם מכאן לימים טובים
תני לי לצבוע בלבן
את האפור שהשתלט על החיים
Let me forget the time
Run away from here as well, to better days
Let me paint in white
The gray that has taken over life
אם יש כאן אהבה שלנו היא ניתנה
עם עוד קצת אמונה כמו שבליבי
חבקי אותי מעט, נפסע לאט לאט
אל דרך בטוחה לאהבה טובה
If there is love here, ours has been given to us
With a little more faith, like in my heart
Hold me a little; we’ll walk slowly, slowly
Along a safe path to a good love
בחלומות שלי אני רואה אותך מולי
בחלומות שלי גופך נוגע בגופי
בחלומות את לי אהבתי היחידה
ובלעדייך תישאר נפשי כה בודדה
In my dreams I see you before me
In my dreams your body touches mine
In dreams you are my only love
And without you my soul will remain so lonely
בואי ניסע לנו מכאן
לבית הישן בו נפגשנו
בואי נחזור להתחלה
נבנה כאן אהבה לה נועדנו
Come, let’s drive away from here
To the old house where we met
Let’s go back to the beginning
We’ll build here the love we were destined for
עכשיו אני הולך יודע מה ואיך
אין טעם לחכות אז תבואי
הפסיקי את קולך השמיעי את ליבך
אימרי את האמת ותהיי שלי
Now I’m walking, knowing what and how
There’s no point in waiting, so come
Stop speaking with your voice; let your heart be heard
Tell the truth and be mine
בחלומות שלי אני רואה אותך מולי
בחלומות שלי גופך נוגע בגופי
בחלומות את לי אהבתי היחידה
ובלעדייך תישאר נפשי כה בודדה
In my dreams I see you before me
In my dreams your body touches mine
In dreams you are my only love
And without you my soul will remain so lonely