הלוואי שיכולתי לעבור במקומך את מה שאת צריכה לעבור הלוואי שיכולתי להרחיק ממך את הצער ואת הקור איך את יכולה לסמוך על המחר אבן מכבידה על לבבך כל הדרורים שרים אחרי חורף קר וגם את תחזרי אל עצמך

I wish I could go through in your place what you have to go through. I wish I could keep away from you the sorrow and the cold. How can you rely on tomorrow? A stone weighs upon your heart. All the sparrows sing after a cold winter, and you too will return to yourself.

תעשי כל מה שצריך לעבור את הלילה כל מה שצריך לעבור את היום כל מה שצריך לעבור את הלילה תחזרי הביתה בשלום

Do whatever it takes to get through the night, whatever it takes to get through the day, whatever it takes to get through the night, come home safely.

הלוואי שיכולתי להרגיע אותך למצוא בשבילך את המתוק שבמר שתראי שגם דברים רעים באים וחולפים לא רק הטוב נגמר שתאהבי את עצמך בלב שלם תראי אותך כמו שאני רואה לאט לאט תוכלי לפרוש כנף זו שעכשיו פצועה

I wish I could calm you, find for you the sweet within the bitter, that you would see that bad things, too, come and pass, not only the good comes to an end. That you would love yourself with a whole heart, see yourself as I see you. Slowly, slowly you'll be able to spread a wing, the one that is wounded now.

תעשי כל מה שצריך לעבור את הלילה כל מה שצריך לעבור את היום כל מה שצריך לעבור את הלילה תחזרי הביתה בשלום

Do whatever it takes to get through the night, whatever it takes to get through the day, whatever it takes to get through the night, come home safely.

הלוואי שיכולתי לעבור במקומך את מה שאת צריכה לעבור הלוואי שיכולתי להרחיק ממך את הצער ואת הקור איך את יכולה לסמוך על המחר אבן מכבידה על לבבך כל הדרורים שרים אחרי חורף קר וגם את תחזרי אל עצמך

I wish I could go through in your place what you have to go through. I wish I could keep away from you the sorrow and the cold. How can you rely on tomorrow? A stone weighs upon your heart. All the sparrows sing after a cold winter, and you too will return to yourself.