Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Kosem - קוסם
Kosem - קוסםIvri Lider - עברי לידר

Song Kosem - קוסם in Hebrew

הכי מוזר שלא ידעתי מה ארצה אם אפגוש קוסם שיודע לעשות הכל בתוך רכבת מלאה באנשים שאף אחד לא הצליח לעצור
The strangest thing is that I didn't know what I would want If I meet a magician who knows how to do everything Inside a train full of people that no one managed to stop
הוא בן 30 עם ילד בן 3 הוא מתעורר ב-2 ב-4 וב-6 הוא קם, סופית, שותה קפה ומתלבש הוא מדבר על העתיד כאילו כל זה כבר קרה יש משהו מנחם במחשבה שאין על מה להלחם הימים יחליפו את עצמם השניות כמו חיידקים שאין להם תרופה
He's 30 with a three-year-old child, he wakes up at 2, at 4, and at 6 He finally gets up, drinks coffee and gets dressed He talks about the future as if all this already happened There's something comforting in the thought that there's nothing to fight over The days will replace themselves The seconds are like bacteria for which there is no cure
הכי מוזר שלא ידעתי מה ארצה אם אפגוש קוסם שיודע לעשות הכל בתוך רכבת מלאה באנשים שאף אחד לא הצליח לעצור
The strangest thing is that I didn't know what I would want If I meet a magician who knows how to do everything Inside a train full of people that no one managed to stop
תעצרו את העולם אני רוצה לרדת זין חתונה אני מרגיש עוד ילד לא מבוגר מספיק בשביל להתחשב לא מתוחכם מספיק בשביל להתחייב לא להתאהב בכל מי שעובר מולי כל כך משעמם לי זה לא בשבילי שהזמן ממשיך בתנועה מתמדת יש לי 3 משאלות, אני ביקשתי אלף
Stop the world, I want to get off Fuck marriage, I still feel like a kid Not mature enough to be considerate Not sophisticated enough to commit Not to fall in love with everyone who passes by me I'm so bored, this isn't for me As time keeps moving in constant motion I have 3 wishes, I asked for a thousand

Song Verbs Kosem - קוסם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
ידעתי
I knew
ידע
לָדַעַת
to know
ארצה
I will want
רצה
לִרְצוֹת
to want
אפגש
I will meet
פגש
לִפְגּוֹשׁ
to meet
שיודע
who knows
ידע
לָדַעַת
to know
לעשות
to do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
הצליח
succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
לעצור
to stop
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
מתעורר
wakes up
עור
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
קם
got up
קום
לָקוּם
to get up
שותה
drinks
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
ומתלבש
and gets dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
מדבר
speaks
דבר
לְדַבֵּר
to speak
קרה
happened
קרה
לִקְרוֹת
to happen
להלחם
to fight
לחם
לְהִלָּחֵם
to fight
יחליפו
will replace
חלף
לְהַחְלִיף
to replace
תעצרו
stop (you plural)
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לרדת
to get off
ירד
לָרֶדֶת
to get off
מרגיש
feel (I)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
להתחשב
to consider
חשב
לְהִתְחַשֵּׁב
to consider
להתחיב
to commit
חיב
לְהִתְחַיֵּב
to commit
להתאהב
to fall in love
אהב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love
שעובר
who passes
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
ממשיך
continues
משך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
בקשתי
I asked/requested
בקש
לְבַקֵּשׁ
to request

Song Lyrics Kosem - קוסם

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
הכי
the most
מוזר
strange
זר
שלא
that not
ידעתי
I knew
ידע
לָדַעַת
to know
מה
what
ארצה
I will want
רצה
לִרְצוֹת
to want
אם
if
אפגש
I will meet
פגש
לִפְגּוֹשׁ
to meet
קוסם
magician
קסמ
לְכַשֵּׁף
to cast spells
שיודע
who knows
ידע
לָדַעַת
to know
לעשות
to do
עשה
לַעֲשׂוֹת
to do
הכל
everything
בתוך
inside
רכבת
train
רכב
מלאה
full (f)
מלא
לְמַלֵּא
to fill
באנשים
in people
אנש
שאף
that not even
אחד
one
לא
not
הצליח
succeeded
צלח
לְהַצְלִיחַ
to succeed
לעצור
to stop
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
הוא
he
בן
son
30
30
עם
with
ילד
child
ילד
לָלֶדֶת
to give birth
3
3
מתעורר
wakes up
עור
לְהִתְעוֹרֵר
to wake up
ב־2
at 2
ב־4
at 4
וב־6
and at 6
קם
got up
קום
לָקוּם
to get up
סופית
definitively
סוף
לְסַיֵּם
to finish
שותה
drinks
שתה
לִשְׁתוֹת
to drink
קפה
coffee
ומתלבש
and gets dressed
לבש
לְהִתְלַבֵּשׁ
to get dressed
מדבר
speaks
דבר
לְדַבֵּר
to speak
על
about
העתיד
the future
עתד
כאלו
as if
כל
every
זה
this
כבר
already
קרה
happened
קרה
לִקְרוֹת
to happen
יש
there is/are
משהו
something
מנחם
comforting
נחם
לְנַחֵם
to comfort
במחשבה
in (the) thought
חשב
לַחְשׁוֹב
to think
שאין
that there is no
להלחם
to fight
לחם
לְהִלָּחֵם
to fight
הימים
the days
יום
יחליפו
will replace
חלף
לְהַחְלִיף
to replace
את
direct object marker ‘et’
עצמם
themselves
השניות
the seconds
כמו
like
חידקים
bacteria
חידק
להם
to them
תרופה
medicine
רפא
לְרַפֵּא
to heal
תעצרו
stop (you plural)
עצר
לַעֲצוֹר
to stop
העולם
the world
עלם
אני
I
רוצה
want
רצה
לִרְצוֹת
to want
לרדת
to get off
ירד
לָרֶדֶת
to get off
זין
penis
זין
חתונה
wedding
חתנ
לְהִתְחַתֵּן
to get married
מרגיש
feel (I)
רגש
לְהַרְגִּישׁ
to feel
עוד
still
מבגר
adult
בגר
לְהִתְבַּגֵּר
to mature
מספיק
enough
ספק
לְהַסְפִּיק
to suffice
בשביל
for
להתחשב
to consider
חשב
לְהִתְחַשֵּׁב
to consider
מתוחכם
sophisticated
חכם
לְתַחְכֵּם
to sophisticate
להתחיב
to commit
חיב
לְהִתְחַיֵּב
to commit
להתאהב
to fall in love
אהב
לְהִתְאַהֵב
to fall in love
בכל
in every
מי
who
שעובר
who passes
עבר
לַעֲבוֹר
to pass
מולי
in front of me
כך
thus
משעמם
boring
שעמם
לְשַׁעְמֵם
to bore
לי
to me
בשבילי
for me
שהזמן
that the time
זמן
ממשיך
continues
משך
לְהַמְשִׁיךְ
to continue
בתנועה
in motion
נוע
לָנוּעַ
to move
מתמדת
constant
תמד
לְהַתְמִיד
to persist
משאלות
wishes
שאל
לְאַחֵל
to wish
בקשתי
I asked/requested
בקש
לְבַקֵּשׁ
to request
אלף
thousand