['בית א]
אתה מחפש משהו אחר
שימלא את החסר
אבל כל מה שאתה מוצא
רק מרוקן אותך יותר
הדלות, החיצוני
המצחיק והמשכר
אני מסתכל מסביבי
ושוב מרגיש אשם
[Verse A]
You’re looking for something else
to fill the void,
but everything you find
only empties you more.
The meagerness, the external,
the funny and the intoxicating,
I look around me
and again feel guilty.
3X [גשר]
אתה מחפש משהו אחר
משהו אחר
3X [Bridge]
You’re looking for something else,
something else.
['בית ב]
מתפורר על הרצפה
תעשו ממני אבק
תפזרו אותי כמו חול
ותרכיבו מחדש
לא מסתכל בעיניים
לא רוצה לראות שם ריק
כולם מסביבי
ואני שוב מרגיש אשם
[Verse B]
Crumbling on the floor,
turn me into dust,
scatter me like sand,
and put me back together.
I’m not looking into eyes,
don’t want to see emptiness there,
everyone around me,
and I again feel guilty.
3X [גשר]
אתה מחפש משהו אחר
משהו אחר
3X [Bridge]
You’re looking for something else,
something else.
[אואטרו]
זה מתפשט
זו מחלה
שמרגישה לך כמו תרופה
אתה תמשיך לאכול ולא תשבע
[Outro]
It’s spreading,
it’s a disease
that feels to you like a cure;
you’ll keep eating and won’t be sated.