Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Hebrew Songs
  3. Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב
Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללבRockfour - רוקפור

Song Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב in Hebrew

למה לי לקחת ללב - יש לי דברים חדשים בראש יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח
Why should I take it to heart - I have new things on my mind I have an imagination that sometimes helps to forget
למה לי לקחת ללב - יש לי הרבה לאהוב מראש יש לי תמיד חברים שעוזרים לשמוח
Why should I take it to heart - I have plenty to love from the start I always have friends who help me be happy
תן לצעוק, תן ללמוד תן לצחוק ותן לשמוע תן לחיות ותן לטעות תן לעצמך לסלוח פשוט לאהוב
Let me shout, let me learn Let me laugh and let me listen Let me live and let me err Allow yourself to forgive Just love
זה מה שרציתי לכתוב - לך עם זה לאט ואז תוכל פשוט לרוץ מהתחלה
This is what I wanted to write - Go with it slowly And then you can simply run from the beginning
למה לי לקחת ללב - יש לי דברים חדשים בראש יש לי דמיון שעוזר לפעמים לשכוח.
Why should I take it to heart - I have new things on my mind I have an imagination that sometimes helps to forget.

Song Verbs Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
לקחת
to take
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
שעוזר
that helps
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
לשכוח
to forget
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
לאהוב
to love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
שעוזרים
who help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
לשמוח
to be happy
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
to be happy
תן
give (imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לצעוק
to shout
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
ללמוד
to learn/study
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn/study
לצחוק
to laugh
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
to laugh
ותן
and give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לשמוע
to hear
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
לחיות
to live
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
לטעות
to err/make a mistake
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
to err/make a mistake
לסלח
to forgive
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
to forgive
שרציתי
that I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לכתוב
to write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
לך
go (imp.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
תוכל
you will be able/can
י-כ-ל
לרוץ
to run
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run

Song Lyrics Lama Li Lakachat Lalev - למה לי לקחת ללב

Hebrew
Translation
Root
Infinitive
Translation of inf.
למה
why
לי
to me
לקחת
to take
ל-ק-ח
לָקַחַת
to take
ללב
to heart
ל-ב-ב
יש
there is/are
דברים
things
ד-ב-ר
חדשים
new (plural)
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
to renew
בראש
in (the) head
ר-א-שׁ
דמיון
imagination
ד-מ-ה
לְדַמְיֵן
to imagine
שעוזר
that helps
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
לפעמים
sometimes
פ-ע-ם
לשכוח
to forget
ש-כ-ח
לִשְׁכּוֹחַ
to forget
הרבה
a lot/much
לאהוב
to love
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
to love
מראש
in advance
ר-א-שׁ
תמיד
always
ת-מ-ד
חברים
friends
ח-ב-ר
לְהִתְחַבֵּר
to befriend
שעוזרים
who help
ע-ז-ר
לַעֲזוֹר
to help
לשמוח
to be happy
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
to be happy
תן
give (imp.)
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לצעוק
to shout
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
to shout
ללמוד
to learn/study
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
to learn/study
לצחוק
to laugh
צ-ח-ק
לִצְחוֹק
to laugh
ותן
and give
נ-ת-נ
לָתֵת
to give
לשמוע
to hear
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
to hear
לחיות
to live
ח-י-ה
לִחְיוֹת
to live
לטעות
to err/make a mistake
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
to err/make a mistake
לעצמך
to yourself (m.sg.)
ע-צ-מ
לסלח
to forgive
ס-ל-ח
לִסְלֹחַ
to forgive
פשוט
simply
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
to simplify
זה
this/it
מה
what
שרציתי
that I wanted
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
to want
לכתוב
to write
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
to write
לך
go (imp.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
to go
עם
with
לאט
slowly
לְהַאֵט
to slow down
ואז
and then
תוכל
you will be able/can
י-כ-ל
לרוץ
to run
ר-ו-ץ
לָרוּץ
to run
מהתחלה
from the beginning
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
to begin/start

Similar Songs

Asir Toda - אסיר תודה

Asir Toda - אסיר תודה

Shlomo Ydov - שלמה יידוב

Asir Toda - אסיר תודה
Simla Taba’at Vemaher - שמלה טבעת ומהר

Simla Taba’at Vemaher - שמלה טבעת ומהר

Eric Berman - אריק ברמן

Simla Taba’at Vemaher - שמלה טבעת ומהר
Kol Kelev Ba Yomo - כל כלב בא יומו

Kol Kelev Ba Yomo - כל כלב בא יומו

UnderDogg - אנדרדוג

Kol Kelev Ba Yomo - כל כלב בא יומו
Yom Echad - יום אחד

Yom Echad - יום אחד

Assaf Amdursky - אסף אמדורסקי

Yom Echad - יום אחד