תן לי דקה לשכוח תן לי דקה לנשום לא נותר בי כוח להבין היום

Give me a minute to forget Give me a minute to breathe I have no strength left to understand today

עד מתי תרצה רחוק תרצה קרוב אלי? עד אולי - עד קרוב אלי

How long will you want to be far, will you want to be close to me? Until ‘maybe’ — until ‘close to me’.

תן לי דקה לשמוח שאמרת - אהבה למה תמיד כשיחד מאיים הרגע הבא

Give me a minute to be glad that you said — ‘love’ Why is it that always when we’re together the next moment threatens?

עד מתי תרצה רחוק תרצה קרוב אלי? עד אולי - עד קרוב אלי

How long will you want to be far, will you want to be close to me? Until ‘maybe’ — until ‘close to me’.

תן לי דקה לשכוח את האישה שלך לא נותר בי כוח להבין אותה

Give me a minute to forget your woman I have no strength left to understand her

עד מתי תרצה רחוק תרצה קרוב אלי? עד אולי - יבוא אחר ירווה את לילותי

How long will you want to be far, will you want to be close to me? Until ‘maybe’ — another will come and quench the thirst of my nights