ניצוצות ורעם כל כלבי הזעם
מר וסגור כל כך
אותן קליפות מפעם וטקסים בלי טעם
זר ושקוף כל כך
Sparks and thunder, all the hounds of wrath
so bitter and closed off
those old husks and rituals without meaning
so alien and so transparent
מה שזוהר לא מסנוור יותר משמש עירומה או יהלום סינטטי
מי שחופר לא ימצא יותר משמץ בשממה או מילה טובה ברגע
What glows doesn't dazzle more than a naked sun or a synthetic diamond
Whoever digs will find no more than a hint in the wasteland, or a kind word for a moment
דחלילים ברוח הכל בלון נפוח
עף וצפוי כל כך
כל מלמול בטוח מתגלגל שטוח
צף ואפוי כל כך
Scarecrows in the wind — it's all an inflated balloon
aloft and so predictable
every confident mumble rolls out flat
aflo at and so overbaked
מה שזוהר לא מסנוור יותר משמש עירומה או יהלום סינטטי
מי שחופר לא ימצא יותר משמץ בשממה או מילה טובה ברגע
What glows doesn't dazzle more than a naked sun or a synthetic diamond
Whoever digs will find no more than a hint in the wasteland, or a kind word for a moment